"حظيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ahır
• ahırda
• ahırı
• hangara
• Evi
• ambar
• hangarda
• kümesini
• Coop
• Hangarı
• ambarı
• ahırın
• ahırını
• ahırına
• ahırında

Tek başıma koşuyorum, işlerimi düşünüyorum... bir anda durup dururken, bir ahır kapısı gökyüzünden düşüverdi ve neredeyse bana çarpıyordu.
لقد كنت أهرول ، و مهتمة بعملي وقد خرج من لا مكان باب حظيرة سقط من السماء وكاد أن يسحقني

Dönüşümde herkesin toplanarak yapacağı ahır için sana eşlik etmeyi umuyordum.
نعم، وكنت أمل أن مرافقة لك إلى حظيرة الوعي لدى عودتي.

Baba aksesuarları bir ahırda satmak tümüyle feci bir şey.
أبي، أي شخص يشتري الإكسسوارات من حظيرة فحياته مأساويه

Bu sefer bizim topraklarımızda. Köy ahırı kilise gibi kullanılıyomuş.
هذه المرة في ساحتنا الخلفية حظيرة قرية تُستخدم ككنيسة مؤقتة

Kız kardeşim hangara götürülmedi.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Bizim her benzin istasyonunu, Evi, depoyu, çiftliği, kümesi, ek binaları, köpek kulübelerini arayacak bir sabit tarama sistemine ihtiyacımız var.
نحتاج إلى صياد ماهر ليبحث في كل محطة غاز، إقامة، مستودع، مزرعة، حظيرة دجاج، مبنى خارجي وبيت كلاب.

Gerçekten de yeni bir ahır inşa edebileceğimizi düşünüyor musun?
هل تعتقد حقا أننا قادرون على بناء حظيرة جديدة دون

Telsiz çalışıyor. Vadinin 1 kilometre kadar aşağısında bir ahır var.
الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي

Senin için küçük bir ahır ve birkaç güzel kısrak.
مع حظيرة صغيرة ومهرتان لطيفتان لك، نعم ستحب هذا

Yapılacak bir ahır, ve yapmak için de bir günümüz var!
إسرعوا الآن لدينا حظيرة كاملة ويوم واحد للقيام بذلك

Bir konak bulur, ama orda kalmasına izin vermezler bu yüzden ahırda doğurmak zorunda kalır.
تجد نزلاً، لكنّهم لمْ يسمحوا لها بالبقاء هناك، لذا فإنّها أجبرت على الولادة في حظيرة.

Oğlunu bir ahırda, o pis koşullar altında doğurdu.
ولدته في حظيرة مع عدم وجود مكان لتنظف نفسها فيه

Yani, erkekler öyle biliyorum ama burası domuz ahırı gibi.
أعني، أعرف بأنهم رجال سيئون لكنّها حظيرة خنازير

Karargahtakiler, hastaneyi hidrojen dolu bir zeplinin olduğu bir hangara kurmak gibi dahiyane bir fikre kapılmıştı.
القيادة كانت لديهم الفكرة الجيدة لإنشاء المستشفى في حظيرة تحتوي على منطاد زبلن المعبأ بالهيدروجين

Yiyemiyorum. Köpek Evi'mi alacağım için çok heyecanlıyım.
لا أستطيع الأكل , إنني متحمسة جداً للحصول على لعبة حظيرة الجراء

Çiftliğimizde, büyük büyükannemin inşa ettiği büyük, güzel bir ambar var.
في مزرعتنا يوجد ,حظيرة جميلة كبير الذي جدي الكبير قد بناها

hangarda bulunan kişilerin ölümünden bir bakıma ben sorumluyum.
لأن أنا مسؤول عن وفيّات تلك الناس في حظيرة القاعدة الجوية في لا شكل بسيط.

"Fox, bir tavuk kümesini bile koruyamaz."
الذئب لا يمكن أن يحرس حظيرة الدجاج

Bekle Coop.
حظيرة الانتظار!

Zaten geçiş izinleri olduğu halde lanet olası askerlerim neden Hangarı içerden kırsın üstüne birde kendi helikopterlerini çalsın?
لماذا بحق الجحيم يخترق رجالي حظيرة طائرات و التي مصرح لهم بدخولهاليقوموا بسرقة طائراتهم?

Ayrıca müştemilat, çayır, çiftlik ambarı ve çok güzel ahırlar var.
نحن لسنا بحاجة إلى هذا هناك أيضا منزل حارس، حلبة، حظيرة بعض الإسطبلات اللطيفة جدا

Canımıza kasteden bunlarla dolu bir ahırın yanında yaşadığımız yeter!
كفى العيش بجوار حظيرة ممتلئة بأشياء تحاول قتلنا

Senin ev dediğin o domuz ahırını da gördüm.
لقد رأيت حظيرة الحنازير التى تسميها شقتك

Sonra da babamın ahırına tekrarlayamayacağım bir şey çizip bir daha da benimle konuşmadı.
و من ثم قامت برش الدهان على شيء لا يمكن اعادته على حظيرة والدي و لم تتحدث معي مجددا

Biri kayalıklara 1 mil kadar uzaktaki bir domuz ahırında ışık gördüğünü söyledi.
ذكرت شخص انه راى إنارة حول حظيرة في مكان نحو ميل من الصخرة