| Pussy Galore'dan Champagne liderine. Rockabye Baby başlasın. İyi şanslar! | Open Subtitles | بوسى جالور إلى قائد الشامبانيا إبدأ هز مع السلامة يا عزيزى , حظ سعيد |
| Herr Jacobi'nin sizi oraya götürebileceğine güvenilir diyorlar. İyi şanslar. | Open Subtitles | يقولون ان السيد جاكوبى يمكننا الوثوق به ليصل بكم هناك, حظ سعيد |
| Hepinize iyi şanslar dilemek istiyorum, ah, sizler Demokratmısınız yoksa Cumhuriyetçi mi? | Open Subtitles | اننى اتمنى حظ سعيد و , أنتم ديمقراطيون أم جمهوريون؟ |
| Ona iyi şanslar dilediğimi de hatırlıyorum. | Open Subtitles | لم أستطيع الإنتظار لتعبئتها. تمنيت له حظ سعيد, أتذكر ذلك. |
| Başkalarının düşündüğünü bilemem ama ben "Bol şans, Tanrı seni kutsasın." diyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا يعتقد الاخرين لكن اقول حظ سعيد وبارك الله بول |
| Bitti gitti. Size iyi şanslar! | Open Subtitles | هيا,لقد أنتهيت من هذا حظ سعيد لكم, يارفاق |
| Gelecekte sana iyi şanslar. Kapınıza gelen fırsatı tepmeyin. | Open Subtitles | حظ سعيد في مستقبلك لا تدع الباب يضرب قرينك في الوحي وأنت خارج |
| Bu akşam için hepinize iyi şanslar. Sizden yine iyi işler bekliyorum. | Open Subtitles | اتمني لكم حظ سعيد الليله و و انتظر نجاح مماثل |
| Andrew'a hiç iyi şanslar diyemedim. Biliyorsun, Vietnam'a gitmeden önce. | Open Subtitles | أنا ما قلت حظ سعيد لأندرو انت تعرف ، قبل توجه للحرب |
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| Yarın gece. İyi şanslar. Umarım şeytani hukuk firmasını tamamen batırırsın. | Open Subtitles | غداً ، حظ سعيد ، أتمنى لك تتمكن من شركة المحاماة الشريرة هذه |
| Tamam, bu kadar. İyi şanslar, kaybedici. Öğle yemeğine hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا انتهى الأمر، حظ سعيد أيها الفاشل من مستعدا لتناول الغداء ؟ |
| Pasaportun ve vizelerin için Kimlik Bölümü'ne gidersin. İyi şanslar Noah. | Open Subtitles | شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه |
| Polk'un Cenaze İşleri çalışanları, Gospel Explosion'a en iyi dileklerini sunarak iyi şanslar diler. | Open Subtitles | الناس اجتمعت هنا لاعطاء تمنياتهم الى الكورس متمنيين لهم حظ سعيد في المسابقة مطلع الاسبوع المقبل. |
| Öyleyse Perşembe günü görüşürüz. İyi şanslar. Daha sonra uğrarım. | Open Subtitles | جيد حتى يوم الخميس إذا حظ سعيد آنسة بلوم. |
| Ulaşım aracınız dışarıda sizleri bekliyor.Iyi şanslar ve Kolay gelsin, binbaşı.. | Open Subtitles | لمهمة جديدة وهامة فوراً وسيلة الانتقال تنتظر بالخارج. حظ سعيد ايها الرائد |
| sana iyi şanslar | Open Subtitles | أنتِ لا تريدى التحدث حظ سعيد مع زنزانتكِ |
| Ama bilmelisin ki bazı muhabirler bile fanatikler bu yüzden sana sadece iyi şanslar dileyeceğim. | Open Subtitles | لكنك ينبغي أن تعرف حتى بعض هؤلاء المراسلون هم معجبون بك لذا سأقول لك حظ سعيد |
| Bol şans orda, Tuna. Üstüme gel ve seni anında ezeyim. | Open Subtitles | حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك |
| Sör ahmak Isaac tarafından korunan Salem'a Bol şans o halde. | Open Subtitles | .. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق |
| Fakat öğrencileri... öğrencileri bunun iyi şans getireceğini söyledi. | Open Subtitles | لكن طلابها ,طلابها أخبروها انه يكون حظ سعيد |
| Benim çoktan iş başı yaptığım olayda işe alınman için bol şanslar. | Open Subtitles | حظ سعيد في تعيينك في قضية انا بالفعل فيها |
| Sana Kolay gelsin. Aynı zamanda canavarlara ve altıncı seviye Killjoylara da inanabilirsin. | Open Subtitles | حظ سعيد مع ذلك, أنا أيضاً أؤمن بالوحوش وصائدي المتعة من المستويات السادسة |
| Teşekkürler Joe. Çarpraz bulmacanda iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | شكرًا يا جو ، حظ سعيد في إنهاء الكلمات المتقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 