"حقيقة أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaları
• oldukları gerçeğini

Uzakta olmaları gerçekten önemli mi?
أعتقد أنها لا تحدث فرقا ذو صلة أخلاقية. حقيقة أنهم ليسوا أمامنا،

Ama daha önemli olan görevlerini tamamlayabilmiş olmaları
لكن ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنهم بالفعل

Irak'ta olmaları dışında, hiçbir şey yok.
غير حقيقة أنهم كانا معاً بالعراق لايوجد شيئ

Mesela birileri öldüğünde, ölü oldukları gerçeğini öylece görmezlikten gelemezsin.
مثل عندما يموت شخص ما، لا مجرد تجاهل حقيقة أنهم لقوا حتفهم.

Ok yaydan çıktı artık; dışarıda oldukları gerçeğini kabul etmeliyiz.
{\pos(192,220)} القطة اصبحت خارج الحقيبة، ربّما علينا أن نعلن حقيقة أنهم موجودون هناك بالخارج

Denizci ya da eski denizci olmaları dışında kurbanların arasında bağ yok.
و لا توجد صله بين أي من ضحاياه غير حقيقة أنهم جميعا إما في البحرية او كانوا سابقا كذلك.

Savunmamızı etkisiz hale getirmeyi seçmiş olmaları niyetleri hakkında bir fikir veriyor bize.
حقيقة أنهم إختاروا تعطيل شبكتنا الدفاعيّة، يُعملنا بشيءٍ ما تجاه نواياهم!

Aslında onu hala bulamamış olmaları iyi bir şey.
...في الحقيقة ... أظنُ في حقيقة أنهم لم يعثروا عليه بعد تُبشر خيراً

Tecavüzle suçlanana kadar, seks yaptığım gerçeğini biliyor olmaları bugüne kadar yaşadığım en büyük utançtı.
حقيقة أنهم يعرفون لقد كان الجنس في جميع هو الشيء الأكثر المهين لقد كنت من أي وقت مضى من خلال... حتى اتهم الأول من هذا.

Bu sırrı uzun süredir saklı tutmuş olmaları.
حقيقة أنهم أبقوا هذا السر لفترة طويلة