"حقيقة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekte kim
• mutlak doğrusu
• nasıl bir adamdır
• kim olduğumu

Kız arkadaşım, Gerçekte kim olduğumu bilmiyor. - İnsan ve hamile.
لا تعرف صديقتي حقيقة من أكون إنها إنسانة و هي حامل

Bazı insanlar Gerçekte kim olduklarını saklamada ustadırlar hem de sevdiklerinden bile.
بعض الناس خبراء بإخفاء حقيقة من يكونون حتى من الناس الذين يحبون

Şimdi asıl sorulara gelelim senin Gerçekte kim olduğun hakkındaki.
...نحن الآن بصدد السؤال الحقيقي عن حقيقة من أنت فعلاً؟

Ve eğer parmağı düğmenin üstünde olan adam olmanın tek mutlak doğrusu varsa o da budur.
وان كان هنالك حقيقة من كونك الشخص اللي يملك زر الأطلاق

İşler sarpa sararsa yanımdaki nasıl bir adamdır bilmek isterim.
علي أن أعرف حقيقة من أرافق في حالة أننا تورطتنا

Gerçekte kim olduğumuzu ve nereye gittiğimizi anlamamamız için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من فَهْم حقيقة من نحن و أين نحن ذاهبون

Artık, Gerçekte kim olduğumu ve bunun korkulacak bir şey olmadığını biliyorum.
أعلم الأن حقيقة من أكون وليس هناك شيئ يجب أن أخشاه

Belki de Rahibe kardeşlerimden biriyle arkada kalıp ona göz kulak olmalıyız ve Gerçekte kim olduğunuzu kabullenmesine yardımcı olmalıyız.
ربما أنا و أحد الراهبات نبقى هنا لنعتني بهِ و نساعدته لتقبل حقيقة من تكونين.

Gerçekte kim olduğunu anlamana yardım etmek için geri döndüm.
لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت

En korkutucu yanı, Gerçekte kim olduğunla yüzleşmek.
سوف تواجهين وجه لوجه . مع حقيقة من تكونين

Ayrılarak Gerçekte kim olduğunuzu bulmanız gerektiğini söyleyecek.
و يجب أن تعرف حقيقة من تكون وحدك

Gerçekte kim olduğunu biliyor ve kaçtı.
انها تعرف حقيقة من تكون هي ولقد هربت

Gerçekte kim olduğunla ilgili kendini sorgulamak zorunda kaldın.
لا بُدّ أنّك سألت نفسك عن حقيقة من تكون

Gerçekte kim olduğunu öğrenmenin zamanı geldi.
حان الوقت لتعرفي حقيقة من هي أنتِ

Ona gerçeği anlatmamızın zamanı geldi. Gerçekte kim olduğunu.
حان الوقت لنقول له حقيقة من يكون بالفعل

Ama bunların hepsini çözeceğiz. Ve ben ona kim olduğumu söyleyeceğim.
لكننا سنجد مخرجا لنا معا وسأخبرها حقيقة من أكون