duş alacağım. Bugün söyleyeceğim şarkı Jim Croce'den "Leroy Brown". | Open Subtitles | ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس |
Of, resmen manyak gibi bir duş almak ihtiyacındaymışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين |
Karım beni toptan tuvalet kağıdı almak için mi bıraktı? | Open Subtitles | زوجتي مفقودة و أنت ذهبت لشراء محارم حمام بالجملة ؟ |
Hadi, koca adam. Lenny'nin 12 banyosu var. banyoya gitmem ben. | Open Subtitles | ليني لدية 12 حمام أنا لا أتبول أنا فقط أٍستمتع بالمياة |
Ama tuvaleti ucuz bir suşiciyle paylaşmak acaba müşterilerim gelir mi? | Open Subtitles | لكن مشاركة حمام مع محل السوشي الرخيص كهذا هل سيأتون زبائني؟ |
Bayanlar tuvaletine daha fazla klozet koymadıkları sürece medeniyet zerre kadar ilerlemeyecek. | Open Subtitles | الحضارة لن تتقدم مقدار ذرة حتى يضعوا مراحيض أكثر في حمام السيدات |
Of, resmen manyak gibi bir duş almak ihtiyacındaymışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين |
İşe gitmek için 40 kalori, eve gitmek için 500 kalori harcayabilir, sonra da duş alabilirsiniz. | TED | يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام. |
Günde yalnızca 100 litre suyla beş dakikalık duş alabilirsiniz, yüzünüzü iki kez yıkayabilir ve muhtemelen sifonu beş kez çekebilirsiniz. | TED | بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات. |
Bavuluma sadece biraz nemli çamaşır ve tuvalet kağıdı doldurdum. | Open Subtitles | أنا فقط وضعت بعض الملابس الغبية وورق حمام في حقيبتي |
O tuvalet cennetteyse uzun bir tuvalet kuyruğuna da varım. | Open Subtitles | سأقبل بصف حمام أطول إن كان ذلك الحمام في الجنة. |
Nerede olursam olayım saat 7.18 ise yakınlarda bir tuvalet varsa iyi olur. | Open Subtitles | أينما أكون، بتمام السابعة و18 دقيقة صباحًا يجدر بأن يكون هناك حمام قريب |
Hastane yatağında öylece uzanıp hemşirelerin sünger banyosu yaptırmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | التمدد على سرير المستشفى وأن تحصل على حمام بالإسفنج من الممرضات |
Hayır, özellikle dünyadaki banyosu olmayan tek otel odasını istedim. | Open Subtitles | لا. لقد حجزت الغرفة الوحيدة بالعالم التى ليس بها حمام |
Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da. | Open Subtitles | أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟ |
tuvaleti kucaklamaktan sıkıldığında, beni Garner'ın havuzunda bulabilirsin. | Open Subtitles | عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة |
İfadesinde saldırganın kendisini dinlenme tesisi tuvaletine götürüp kötü şeyler yaptığını söylemiş. | Open Subtitles | وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة |
Vajinayı ya da kadınlar tuvaletini mi ne, bir şeyi temsil ediyor. | Open Subtitles | ترمز إلى المهبل أو حمام النساء , أو شيء من هذا القبيل |
Bu saldırıyı durdurmanın tek yolu üçümüzü birden süt banyosuna koymak. | Open Subtitles | هو من خلال وضع كل ثلاثة من لنا في حمام معا. |
Yakında ortalık kan gölüne dönecek. Önce, siyahlar beyazlarla savaşacak. | Open Subtitles | أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض |
Tıpkı odada kendine ait küçük havuzu olan birinci sınıf oteller gibi. | Open Subtitles | مثل فندق من الدرجة الأولى، مثل تواجد حمام السباحة خاص بك بغرفتك |
Otel banyosunda hiç kağıt mendilleri yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لديهم أية محارم ورقية في حمام الفندق |
Çevrede biraz varlar. Genetik olarak bant kuyruklu güvercin zaten büyük oranda yaşayan bir göçmen güvercin. | TED | جينيا الحمام ذو الذيل المخطط هو فعليا حمام مهاجر. |
tuvalette anahtarını unutan 333 no'lu gerzek adına kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأضعها علي حساب الشخص الذي ترك مفاتيح الغرفة 333 في حمام الرجال |
"Kan gölü" gibi kelimeler insanın dikkatini çeker. | Open Subtitles | حمام الدماء من الاشياء التي تلفت النظر في اي محادثة |
Derhal gemiye koşuşturdum ve sıcak bir duşa girdim. | TED | و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن. |