"حمضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asit
• DNA
• 'mın
• Asitli
• asidik
• asidotik
• m
• reflüm
• mayalanmış

Ayrıca iki yıldır, asit reflüsüyle uğraşıyorum.
و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً

Geçmişte biri asit ve domates sosu döktü.
قام أحدهم ذات مرة بإلقـاء محلولٍ حمضي عليهـا وقام آخر بإلقاء صلصة الطمـاطم

Ama boğazında ve burun deliklerinde asit aşınması buldum.
من الحياة البرية مع ذلك، وجدت تآكل حمضي داخل حلقه و داخل جيوبه الأنفية

Sizi; geçmişimizi ve bu noktaya nasıl geldiğimizi ve belki geleceğimizin ne barındırdığını keşfetmek için DNA'mda, genlerimde gezdirmek istiyorum.
أريدك أن تسافر عبر حمضي النووي عبر جيناتي لنكتشف ماضينا لنكتشف كيف أصبحنا هكذا و ربما ما يحمله المستقبل لنا

DNA'mın o şeylerden birinde olmasının imkanı yok.
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

Aşırı derecede Asitli içerik var.
محتوى حمضي عالي للغاية

Hem de çok yüksek asidik değere sahip üstelik çok fazla kil vardı.
تربة بمعدل حمضي عالٍ ومكوّن طيني تحت أرضي كبير.

Bay Lombardi'nin kan gazı seviyesini takip edin, eğer asidotik olursa tüp takın.
وغيّروا كل الأنابيب التي تحتاج لتغيير، راقبوا ضخ دم السيد (لومباردي)،وأدخلوا الإنبوبة عندما يصبح حمضي

Bizim ihtiyacımız olan şey saçları yok edecek bir asit reaksiyonu böylece geriye sadece kemikler kalır.
هو كاشف حمضي بإمكانه أكل الشعر مع الإبقاء على العظام

Patronunun beynini dağıtıp asit banyosuna attığını unuttun demek.
نسيت الجزء المتعلق بكسر رأس أستاذك و رميته في حمام به سائل حمضي

Bu sayede, karısının kafasını kesip kızını asit tankına atan kişiyi bulabilsin diye.
كذلك هو قادر أن يجد الشخص الذي قام بقطع رأس زوجته، و رمى بابنته في سائل حمضي.

Muhtemelen asit dolu bir kovayı ortaokulda tutmak iyi bir fikir değil ama defterini eritecek daha iyi bir yöntem biliyorsan, seni dinliyorum.
ليست بالفكرة السديدة، الاحتفاظ بدلو سائل حمضي في المدرسة المتوسطة لكن إن كانت لديك فكرة أفضل

Dün çok kötü bir asit reflüm vardı.
بالأمس , اصبت برد فعل حمضي سىء

- Mide ekşimesi de var ama et yemekleri ve kızarmış yiyecekler asit akışını arttırıyor ve zamanla özofagusun kanser için mükemmel bir ortam sağlamış oluyor.
وكان هذا ما لديّكَ لكن شطائر الجُبن والأطعمة المقلية سبب جَزْر حمضي مركز، وبمرور الوقت امتدَّ للمريء وهذه تربه ممتازة للسرطان

Bu böcek nasıl olur da benim DNA'mı taşır?
كيف يمكن لهذه الحشرة أن تحمل حمضي النووي ؟

Yanlış anlamanı istemiyorum ama, köpeklerle bir sorunum var. Kedi DNA'sı.
لا أريد أن تأخذ هذا الطريق الخاطيء، ولكن أعتقد أنّني أثرت هذه الكلاب بسبب حمضي النووي

DNA'mın, kendi mirasım hakkında ortaya çıkarabileceği şeyleri bilmek istiyorum.
أردت أن أعرف ما الذي يكشفه حمضي النووي بخصوص أصولي الشخصية

Ama sonra DNA'mın yardımcı olmayacağını anladım,
بعد ذلك قيل لي بأن حمضي النووي لا يساعد لأنه لدهشتي ..

Asitli.
إنه حمضي

Bu kan yağmırı yüksek ölçüde asidik .ve protein yapısı, akbabaların sindirim sistemindeki çürütücü safrayla eşleşiyor.
المطر الدموي هذا حمضي للغاية وبنية البروتين تطابق بنية العصارة الصفراء الخاصة بالنسور

Sonradan koydukları başka bir şeyde de benim DNA'm olmadığını nereden bileceğim?
كيف لي أن أعلم انك لا تمتلك حمضي النووي على شيء أخر قاموا بدسه أيضا؟

Uyuyamıyorum ve yer çekimi olmadığı için de reflüm azdı.
لايمكني النوم، وإنعدام الجاذبية يعطيني إرتجاع حمضي جنوني،

Bir tane tuzlu tereyağı... bir düzine ekstra büyük yumurta... sızlanan aptal için bir mayalanmış süt.
رطل من الزبد المملح عبوة 12 بيضة كبيرة جداً وعبوة حليب حمضي للأبله الشاكي