"حملتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kampanya
• kampanyan
• kampanyana
• kampanyanı
• kampanyanız
• kampanyanın
• taşıdım
• kampanyanıza
• kampanyanda
• kampanyanızın
• taşıdı
• Adaylığın
• kampanyanla

Üç kez bypass ameliyatı geçirmeniz kampanya stratejinizi etkiler mi?
هل سيؤثر جهاز تنظيم ضربات القلب الجديد على حملتك الإنتخابية؟

Çünkü orta vadede, kampanya kasana bir tek kuruş girmeyeceğine emin olacaktır.
لأن في الحملة القادمة، سأتأكد ألا تملك دايماً في خزينة حملتك الانتخابية

Sen ve kampanyan için ne düşünüyorum biliyor musun?
أتعلم ما هو رأيى فيك و فى حملتك ؟ أين أنت ذاهب ؟

kampanyana zarar verir diye birisi konuşmanı istemedi.
لانه شخص كنت لا تريده ان يتكلم لانه كان سيؤذى حملتك

Seçim kampanyanı da Maria'nın küçük köpeği yürütsün oldu olacak.
ربما يجب علينا أن نجعل طفل ماريا يدير حملتك الانتخابية

kampanyanız da insanlara karşılaştığımız riskleri anlatmak üzerine kuruluydu.
وغالبية ما بُنيت عليه حملتك جعل الناس تفهم مدى المخاطرة القادمة

Ya kampanyanın bir parçası olurum ya da sona erdiririm.
،يمكنني أن أكون جزء من حملتك الأنتخابية .أو يمكنني أن انهيها

Ve şöyle söyledim" Danillo, belki hatırlamazsın ama sen bir bebekken, seni dağlarda aşağı ve yukarı sırtımda taşıdım.
قلت له، ألا تذكر ذلك.؟ لكنك عندما كنت رضيعاً حملتك على ظهري صعوداً ونزولاً على الجبال

kampanya yöneticin 10 yıl öncenin 10 yıl gerisinden geliyor.
مدير حملتك الإنتخابية لا يزال يعيش 20 سنة في الماضي

Aynı gün 250,000 dolar, kampanya hesabınıza geçmiş.
وهو نفس اليوم الذى تم ايداع المبلغ فى حساب حملتك الانتخابية

kampanya, bütçesini aştı. Seçimlere ise sadece birkaç gün var.
حملتك خرجت عن الميزانية، والإنتخابات في ثلاثة أيام.

Endişelendiğim şey senin kampanyan değil oğlum. Senin mirasın.
لست قلقاً بشأن حملتك يا بني، أنا قلق على إرثك

Hayır çünkü senin kampanyan için endişelenmeliyim. Kitty, otur.
لا , لأنه عليّ القلق على حملتك الانتخابية

- Garip, hatırladığım kadarıyla, kampanyan için yazdığım o muazzam çeki kabul ettiğin sırada adalet o kadar da tarafsız değildi.
انت لم تفكر بالعدالة عندما قبلت ذالك الشيك ذو المبلغ الفاحش ذالك الذي كتبته لأجل حملتك الانتخابية

Buraya senin kampanyana zarar vermek için gelmedim, baba. Sadece imzanı istiyorum, sonrasında büyükbabamı ziyaret edip...
انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي

Çeki reddetmenin tek nedeni kampanyana zarar verebileceğini düşünmen.
السبب الوحيد لترفضي الشيك هو أن تعتقدي بأنه سيضر حملتك

Bütün seçim kampanyanı bu tip sorularla harcayamazsın nasıl adlandırıyorsun?
لا يمكنك ان تمضي حملتك كلها بالأجابة عن اسئلة عن ماذا تسميه ؟

Sizce, kampanyanız nasıl gidiyor?
ما هو شعورك حول سير حملتك الانتخابية؟

Seni tam 6 yıl taşıdım. Bana borçlusun, Joe.
لقد حملتك لخمسة سنوات أنت مدين لي يا جـــو

Dün tanıştık ama ben sizin kampanyanıza katkıda bulunmayı düşünüyorum.
حسناً, لم نتقابل سوى بالأمس لكني أفكر بالمساهمةِ في حملتك

kampanyanda çalışmamı istemiyorsan... neden resmine dahil ediyorsun?
انتي لا ترغبي بأن أعمل في حملتك لماذا تريديني أن اكون في صورتك؟

Ancak kampanyanızın muhasebe dökümlerine ihtiyacımız var.
فلابدّ أن نكون قادرين على تعقبهم إلى المبتز، لكننا بحاجة إلى صلاحيّة وصول لدفاتر حسابات حملتك.

Ondan geriye sadece bunlar kaldı ve o seni her gün yanında taşıdı.
اعتقدت انك ميت هذا هو كل ما لقد رحلت، وانها حملتك معها كل يوم

Adaylığın mükemmel başlamış desene.
حملتك الانتخابيّة كعمدة تتخذ منطلقًا مذهلًا.

İlk kampanyanla alakalı kısma kadar benim için her şey uygun.
كل الاحداث تجري جيدا حتي الفصل الاول من حملتك الاولى