| Öyle ya da değil. Eğer öyle bir şeye kalkışırsa boğazını keserim. | Open Subtitles | سواءاً عنى ذلك أم لا، إذا وصل الأمر لهذا فسوف أنحر حنجرته |
| Şu anda zihnimde geri gidip boğazını parçalıyor ve dişlerimle damarlarını koparıyorum. | Open Subtitles | و الآن في أفكاري أعود و أقتلع حنجرته و أعصر عروقه بأسناني |
| Evet. Zavallı herifin tam boğazına vurdu. Adam oracıkta, ringde öldü. | Open Subtitles | أجل، ركل خصمه المسكين في حنجرته فمات من فوره في الحلبة |
| - Boğazı kesilmiş, ayrıca şuradaki mısır da bükülüp, burulmuş. | Open Subtitles | -بالطّبع لقد قُطعت حنجرته وتلكَ الذرة هناك إنها منحنية وملتوية |
| Kurbanın Boğazında aşınma yaralarına göre ölümcül darbe gırtlağın ezilmesiyle oluşmuş. | Open Subtitles | هذه سحجات على حنجرة الضحية تشير حيث سحقت ضربة قاتلة حنجرته. |
| Evet, gırtlağını çizmelerimle ezmeyi isterdim. | Open Subtitles | نعم, حسنآ مازلت أريد أن أسحق حنجرته بحذائى |
| Ağzını kapa, burnunu tut, ve kahrolası kitapları boğazından aşağı tık! | Open Subtitles | أغلق فمه، أمسك أنفه احشو حنجرته بالكتب اللعينة |
| Eh, belki de dilini, onun boğazının içine sokmaktan vazgeçerek buna başlayabilirsin. | Open Subtitles | ربما تبدأين بإخراج لسانك من حنجرته لن أتحمل كل اللوم على هذا |
| Bunu yapan matbaacı gözlerimin önünde son duasını etti ve kendi boğazını kesti. | Open Subtitles | عامل الطباعة الذي قام بطباعة هذه تلى صلاته الأخيرة وبعدها قطع حنجرته أمامي |
| boğazını kutup ayısına açan kurt köpeğine yakından, daha da yakından baktığınızda bu ikisinin başkalaşmış bir durumda olduğunu göreceksiniz. | TED | إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى. |
| Bir sebepten, boğazını keserek bu çocuğu öldürmek istediler. | Open Subtitles | لقد أرادوا التخلص من الطفل بقطع حنجرته ربما باستخدام سكين |
| Kimse bir tenoru boğazını temizledi diye alkışlamaz. | Open Subtitles | المرء لا يصفق للصوت الصادح لتنظيف حنجرته. |
| boğazına bir parça odun takıldı ve nefesi kesilip öldü. | Open Subtitles | لقد سدّ حنجرته بقطعة خشبية واختنق حتى الموت. |
| Belki boğazına bir sandalye takılmıştır. Belki o da meteliksizdir. | Open Subtitles | ربما الكرسي او شيء اخر عالق في حنجرته ربما يكون مفلس أيضا |
| Dev bir pamuklu çubuğu boğazına sokup, bekliyorlar. | Open Subtitles | تضع عوداً ضخماً لتنظيف الأذنين في حنجرته وتنتظر |
| Zavallı, sertçe vurularak yere düşürülmüş ve Boğazı kesilmişti. | Open Subtitles | يالروحه المسكينة.. لابد وانه قد ضُرب بشدة, وقُطعت حنجرته |
| Cesedi bu sabah Boğazı kesilmiş biçimde arazide bulundu. | Open Subtitles | عثر على جثته صباح اليوم .في حقل مع شق حنجرته |
| Hava, Boğazında açılan bir torbaya girer ve buradan oksijen emilir. | Open Subtitles | فالهواء يدخل إلى كيس يفتح من حنجرته حيث يمتص منه الأوكسجين |
| Konuşamaz. gırtlağını aldık. | Open Subtitles | لا يستطيع التكلـــم لقد إستئصلنــا حنجرته |
| boğazından aşağı baktığında bütün evreni görebilirmişsin. | Open Subtitles | عندما تنظر أسفل حنجرته يمكنكَ أن ترى الكون |
| İsmini söylerken, boğazının düğümlendiğinden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرتُ لكِ مشكلته الصغيرة في حنجرته عندما يقول اسمكِ؟ |
| Rango'nun Gırtlağı çökmüş ve diğerinin de lefort kırığı diye bir şey oluşmuş? | Open Subtitles | رانغو تكسرت حنجرته و تكسرت جمجمته من ناحية الوجه؟ |
| Bufalo tam buradan, gırtlağından yakalamış boynuzu da ağzından çıkmış ve adamı savurup kaçmış. | Open Subtitles | الجاموس إصطاده من هنا من خلال حنجرته وخرج القرن من فمه ثم رماه على الأرض قبل أن يفرّ هاربًا |
| Koyduğumun boğazıyla birlikte. | Open Subtitles | مع حنجرته اللعينة |
| O zaman ben de o krakerleri onun gırtlağına doldururum. | Open Subtitles | و عندئذ سأحشو هذه الحلوى المفرقعه فى حنجرته |
| Macy'i gırtlağının parçalaması sonucu öldüğünü saptadınız. | Open Subtitles | لقد قررت بان ميسي مات من جراء تحطم حنجرته |
| Bademcikleri parçalanmış. | Open Subtitles | حنجرته كَانتْ قَدْ سُحِقتْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 