"حوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balina
• balinanın
• balinası
• balinayı
• balinayla
• balinaydı
• Balık burcu

Siyah bıyıklı balina olduğun için daha saldırganca şeylere hazırlıklıydım.
لقد كُنت مُستعد لواحدة أكثر عنف بما أنكِ حوت أسود

Plajdan 20 adım ötede çürüyen yarım bir katil balina var.
يوجد نصف حوت مفترس يتعفن لا يبعد 20 قدم عن الكوخ

Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.
هذا صوت حوت ازرق من على بعد 50 ميل نفس المسافة التي كان يبعدها الحوت المحدب

Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası, Florida kıyısı açıklarında bir anne ve yavrusu.
لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Kısa bir süre öncesine kadar, okyanuslarda 300.000 mavi balina yaşıyordu.
عندما ومنذ مدة ليست بعيدة ثلاثمائة ألف حوت أزرق جابتْ المحيطاتُ

Dilerim bir balina onu yemiş, sıçmış, sonra tekrar yemiştir.
آمل أن يكون قد أكله حوت وتغوّطه ثم أكله مجدّداً

Zaten kışkırtıcı çikolatalı pastamız var, şeftalili tartımız, "balina şeklinde pastamız,"mantı dolmam...
نحن بالفعل لدينا طعام الشرير شراب الخوخ حلوى على شكل حوت وفطر

Sonra bir balina gelip beni yedi. Nasıl olduğunu sorma.
ثم أنا أكلت بواسطة حوت لا تسأل كيف حدث ذلك

Bu tıpkı bir keki kesmek gibi, fakat bu kek bir balina derinliğinde.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Evcil hayvan olarak mavi bir balina alan fakat bu yüzden başına türlü şeyler gelip, hayatı alt üst olan bir çocuğu anlatıyor.
إنها عن طفل حصل على حوت ازرق أليف لكنها عقوبة وأفسدت حياته.

Kendinden adresli ve pullu zarfı gönderiyorsunuz, biz de size bir balina gönderiyoruz.
ويمكنك إرسال رسالة ذاتية مختومة ومغلفة وسنرسل لك حوت.

Ve ruhum, sessiz bir mutluluk denizinde kayarak giden büyük bir balina gibi, özgürce süzülüyordu.
وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة

Bunu gecen yil aldim. Bunlari bulmak cok zor. Alirim -- eger birilerinin bana satmak istedigi bir balina iskeleti varsa,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي

Kaydedilen bir oturumda, kambur balina 22 saat şarkı söyledi.
في جلسة مسجلة واحدة، استطاع حوت أحدب الغناء لمدة 22 ساعة.

Bir balina tarafından şahsen incelenmek pek başka birşeye benzemez.
لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصياً.

Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.
في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام

Fotoğrafını çektiğim şey... ...Tokyo'da bir markette olan balina etidir... ...yoksa öyle değil mi?
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟

Bu balinanın beyni bir çok insandan daha çok çalışıyor, iyi para yapar.
هو حوت مَع مخ أكبر مِنْ أكثر الناس قادر على كَسْب الدولارات

Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.
هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقبًا هائلاً في هيكل السفينة

Atalarımız bir balinayı öldürmeye çalışırken yaralamışlar.
حاول آبائنا مرة أنْ يقْتلوا حوت وجرحوه فقط

Genelde oyuna, ergin balinayla birlikte bir de yavru katılır.
غالباً ، ما يشترك في اللعب مع الحوت البالغ حوت أصغر

Gördüğüm en büyük balinaydı bu
سأكون امين معكم هذا اكبر حوت انا رأيته