"خائفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum
• korktum
• korkmuş
• korkuyordum
• korktun
• korkmuştum
• korkuyordu
• korktu
• korkmuştu
• korkuyor
• korkmuyor
• korkuyorsun
• korkmadım
• korktuğu
• korkuttun

- korkmuyorum, oyuncu olmak istiyorum. - Ben de origami yapmak istiyorum.
أنا لست خائفا, أنا أريد أن أمثل وأنا أُريد الموافقة على الاورغامي

Annem ve babam öldürülürken çok korktum, ama korkmamış gibi numara yaptım.
لقد كنت خائفا بشدة عندما قتل والديّ لكني تظاهرت انني لست كذلك

Onu öldürmek zorunda da değildim, korkmuş da değildim onu öylece öldürdüm.
لم اكن مضطرا ان اقتله فلم اكن خائفا او انا فقط قتلتة

Bastırılmış bir yanımın kontrolden çıkmasından sonsuza kadar onun kokusunun şaşırtıcı öfkesinde hapsolmaktan korkuyordum.
كنت خائفا بعض الجزء المكبوت من نفسي سيخرج عن السيطرة, وسأصبح محاصرا للأبد بصدمة هيجان رائحتها الكريهة

Ne? Ona, yeni kız arkadaşını anlatırım diye mi korktun?
ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده

korkmuştum... Geri götürdüm işte. Nedenini tam bilmiyorum.
أصبحت خائفا و لا أعرف ما افعل لذا فقد أعدتها

Onlardan korkmuyorum sadece hareketleri çok akıl alıcı hepsi bu.
لست خائفا منهم مدرك تماما لكل تحركاتهم هذا هو الأمر

- Evet. Siz iyiyseniz ben de iyiyim. - Orman yaratıklarından korkmuyorum.
اجل اذا كان لا باس بالنسبة لك لست خائفا من مخلوقات الغابة

Yarın ölmekten korkmuyorum, sadece öldürülmekten korkuyorum.
لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل

Çatışmanın öncesinde çok, sonrasında inanılmaz korktum. İşte, sonradan gelen o korku yıllarca devam edebilir.
كنت خائفا جدًا سلفًا وخائفا جدًا بعدها، وذلك الخوف الذي يأتي بعدها يستمر لسنوات.

Beni çağırdılar ve hep gitmeye korktum.
لقد وجهوا لي دعوة و لطالما كنت خائفا من الذهاب.

Çok heyecanlı ya da korkmuş olmalı.
لا بد انه كان خائفا او شيء من ذلك القبيل

O gece eve gittim ve pasaportumla beraber uyudum çünkü birinin onu çalabileceğinden korkuyordum.
ذهبت إلى البيت في تلك الليلة، ونمت رفقة جواز سفري، لأنني كنت خائفا أن يسرقه شخص ما.

Söylesene Nicky, dün gece sende korktun mu?
قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟

Kılık değiştirdiğim için kusura bakma, beni tanımazsın diye korkmuştum.
أعذرنى لتنكرى يا مارتي فلقد كنت خائفا ألا تعرفنى.

Sadece çatışmaktan çok korkuyordu, ta ki sessiz kalmaktan daha çok korkana dek.
لكنه كان خائفا جدًا من المواجهة، إلى أن أصبح أخيرًا خائفًا من الصمت.

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

korkmuştu. Kızın olduğu odadan çıktı, Mike, ve çok korkmuştu.
لقد كان خائفا ولقد حاول الخروج من الغرفة وهو مرعوب

korkuyor olmaktan daha kötü olan tek şey, yalnız başına korkuyor olmak.
لا يوجد أسوء من أن تكون خائفا على أن تكون خائفا لوحدك.

Yeni Strigoi kızının, damarlarında akan Moroi kanına karşı koyamayacağından korkmuyor musun?
ألست خائفا ألا تقدر أبنتك الستريجوي على مقاومة الرغبة في دماءك ؟

Herhangi bir şeyle doğrudan, dürüst temas kurmaya korkuyorsun.
كنت خائفا ان يكون هنالك اتصال مباشر وصادق مع اي شئ

Çatışmalarda çok koktuğum oldu, ancak orada bulunduğum zamanın çoğunda korkmadım.
لقد كنت خائف جدا أثناء القتال، لكن أغلب الوقت وعندما أكون خارجًا، لم أكن خائفا.

Valance'ın senden korktuğu için mi buradan uzak durduğunu sanıyorsun?
سيبقى بعيدا من هنا لانه خائفا منك؟ Valance هل تعتقد

Bir an için beni korkuttun.
كنت خائفا مني هناك لفترة ثانية.