"خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum
• korktum
• korkmuş
• korkuyordum
• korkmuştum
• korkmuyor
• korkuyordu
• korkmuştu
• korkuyor
• korktuğunu
• korktu
• korkmam
• korktuğu
• korktuğum
• korku

Ama inan bana, ben korkmuyorum. Onların namlarına inanmıyorum ben.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Deliye dönmüştü ve onun için çok korktum çünkü anlaşmamızı açığa çıkaracak sandım.
لقد كان خائفاً جداً وبدأت بالقلق انه سوف يلغي الاتفاق الذي بيني وبينه

O filmi ilk izlediğimde çok korkmuş, bir hafta uyuyamamıştım.
أتذكر حين شاهدت ذلك الفيلم، كنت خائفاً ولم أنم لأسبوع.

Ben iki kere girmiştim ve öleceğim için dehşet içinde korkuyordum.
فقد كان محكوماً علي بالإعدام مرتين، وكنت خائفاً جداً من الموت.

Gerçekten korkmuştum çünkü kaybedebileceğimizi düşünüyordum.
ويا للهول، كنت خائفاً لأنني فكرت، كما تعلمون، بأننا قد نحقق سبقاً صحفياً.

İkinci lokma daha da iyi, çünkü artık dilim de korkmuyor.
حتى أنه ألذ بالمرة الثانية لأن لساني لم يعد خائفاً

Samantha'yı öldüren her kimse benim bir şey bulmamdan korkuyordu.
كائناً من كان قاتل سامانثا كان خائفاً أن أجد شيئاً

Boone korkmuştu, ben de yatağıma girmesine izin verdim çünkü o benim kankam.
لقد كان يون خائفاً لذا سمحت له بأن ينام على سريى لإنه أخى

Ölmekten korkmuyorum, ama bunun için yaşamak zorunda olduğum bir şey var.
لستُ خائفاً من الموت لكن اتضح أنني أمتلك شيئًا لأعيش من أجله

Yukarıda göreceğim onu. Onun için korkmuyorum.
.بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه

Yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

- Merhaba, Eben. - Merhaba, Jennie. Bir an korktum.
مرحباً - مرحباً " جينى "، لقد كنت خائفاً -

Onu görmeliydiniz. Öyle korktum ki.
كان يتوجب عليك ان تراه لقد كان خائفاً جداً

Sen de en az benim kadar başarısızmışsın ve aynı zamanda korkmuş.
إنك فاشل بقدر ما كنت تماماً، وخائف بقدر ما كنت خائفاً تماماً.

Olay şu ki, bir şey var, sana söylemekten korkuyordum.
الأمر هو هناك شىء 000 كنت خائفاً من إخباركِ به

korkmuştum. Bilirsiniz korktuğunuzda, diken üstünde olursunuz.
كما تعلم أنه عندما يكون المرء خائفاً يكون أكثر حذراً

Eskiden korkuyor olup, bundan sonra korkmuyor olman demek.
تعني أنك كنت خائفاً من شيئ والآن لست كذلك

Ben istifa edersem kendisinin de istifa etmesi gerekeceğinden korkuyordu.
كان خائفاً من لو أن قدمت استقالتي هو سيستقيل ايضاً

O kadar korkmuştu ki, kendine gelmesi bir saat sürdü.
لقد كان خائفاً لدرجة أنه أستغرق ساعة ليفيق

korkuyor olsaydım, gözlerim iyice açılmış olurdu.
أتخيل أنه إذا كنت خائفاً ستصبح عيناي أكثر توسعاً

Ama çok korktuğunu, sarsıntı geçirdiğini ve kimseyle konuşmak istemediğini söyledim.
لكنه كان خائفاً جداً ومضطرباً .وهو لا يريد التحدث لأي أحد

Kardeşim okula gitme vakti gelince bundan ölesiye korktu.
أخي كان خائفاً عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسه

Zor işlerden korkmam ve kendimi kanıtlamayı severim.
أنا لست خائفاً من العمل الشاق وأحب أن أثبت نفسي

Belki de sizi bir gün cidden inciteceğinden korktuğu için gitmiştir.
ربما هو رحل لآن كان خائفاً أن يضربك حقاً يوم ما

Ama korktuğum zamanlarda, buna ne kadar yakın olduğumu düşünüyorum.
ولكن هذا عندما كنت خائفاً التفكير في كيفية إغلاق مجيئي

korku dolu bir şekilde hızlıca arabaya gitmemizi mi söylüyorsun?
قُل ذلك لنفسكَ يا من تقف خائفاً داخل هذه الحُجرة.