"خائفون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorlar
• korkuyor
• korkuyoruz
• korkmuş
• korkuyorsunuz
• korktular
• korktuk
• korkarlar
• korkmuşlar
• korktu
• korku
• korkar
• Korktuğunuzu
• korkan
• korktuğumuzu

Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu. Misillemeden korkuyorlar.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Sırf korkuyorlar diye vakit kaybedemeyiz.
نحن لا نستطيع الخسارة وقت فقط لأنهم خائفون.

Ama teslim olmasını istememizin nedeni bu değil. Nedeni korkuyor olmamız.
و لكن ليس لهذا يعرض أن يسلم نفسه نفعلها لأننا خائفون

Sen bizi hiçbir zaman dinlemedin ve hepimiz senden korkuyoruz.
حسناً، أنت لاتستمع لأي شخص، و نحن جميعاً خائفون منك.

- korkmuş, kafası karışmış, zihinlerindeki hayatla uzlaşmak için mücadele ediyorlar.
إنهم خائفون و مشوشون و يجاهدون ليستوعبوا حياة كاملة في عقولهم

Lewis'i, karısı ve Johnson'dan geçtim. korkuyorlar.
مررت بمنزل لويس هو وزوجته وجونسون خائفون

Sadece korkuyorlar. Sebepsiz yere korkuyorlar, hepsi bu.
أنهم خائفون؛ خائفون بدون معني؛ هذا كل ما هناك

Bahse girerim, soygunlar düşmüştür, söylemeye korkuyorlar.
أراهنك أن السرقات قلت, لكنهم خائفون من إخبارنا

korkuyorlar. Kadınlar ve Schnapps ile rahatlamaya çalışıyorlar.
انهم خائفون , يشجعون أنفسهم بالنساء والخمر

Senden çok terörden korkuyorlar.
انهم خائفون من الارهاب أكثر من خوفهم منك

Bu durum birçok öğrenci için geçerli. Insanlar gerçekten korkuyor.
لم يأتي العديد من الطُلاب منذ الهجمات، الناس خائفون حقاً

Biliyorum zorlama gibi oluyor ama açıkçası insanlar çok korkuyor.
أنا أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ، لكن بصراحة، الناس خائفون.

Eyalet Savcılığı bu müdafaayı öneriyor çünkü dava edilmekten korkuyor.
مكتب المستشار العدلي يَعْرض هذا الإلتماس لأنهم خائفون التعرض للمقاضاة

İran'la 10 yıl süren bir savaşımız var ve bizler, bildiğiniz gibi, korkuyoruz.
نحن في هذه الحرب مع إيران فيما يقرب من 10 سنوات الآن، والناس، كما تعلمون، خائفون.

Ve hepimiz bildiğimiz ve sevdiğimiz bu ülkeyi kaybetmekten korkuyoruz.
جميعنا خائفون بأننا سنخسر هذا البلد الذي نعرف ونحب.

İnsanlar korkmuş, hatta dehşete düşmüş görünüyor. Bazıları da afallamış halde.
بدا الناس خائفون , أو أن الهلع قد أصابهم البعض كان مندهشاً

Masada sizin yerinizi alacağımdan korkuyorsunuz ve ben masada hiç bir zaman yer alamayacağımdan korkuyorum.
أنتم خائفون بأني سآخذ مكانكم على الطاولة وأنا خائفة بأني لن أحصل على مكان في الطاولة.

Boğazlarını keseceğimizi sandılar. korktular.
هم يعتقدون بأننا سنقطع اعناقهم , هم خائفون

Patron, göster onlara! - İşte başlıyor! - Gerçekten çok korktuk.
هي, ايها الزعيم, ارهم قوتك نعم نعم.نحن خائفون ها هي لقد ارئيتهم ايها الزعيم

Yapamazlar çünkü bünyelerindeki insanlar, çatışmalardan çok korkarlar.
وهم لا يستطيعون لأن الأشخاص بداخلهم خائفون جدًّا من المواجهة.

Biraz korkmuşlar değil mi, yavrularım?
أنهم خائفون قليلا، ألستم كذلك يا أعزائي المساكين؟

Şehir koleji korktu diye tehlikeli olmadıkları anlamına gelmiyor.
فقط لأن كلية المدينه خائفون لا يعني بأنهم خطيرون

7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.
ونحن متصلون على مدى الساعة فيما بيننا .. ولكننا رغم هذا قلقون خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب

O yabancılardan korkar.
نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب

Korktuğunuzu biliyorum ama sorun değil çünkü ben buradayım.
و أعلم أنكم خائفون لكن لا بأس, لأنني هنا

Bakıyorum da, tek gördüğüm, kıçının üzerine oturmuş, başarmak için dışarı çıkmaktan korkan bir sürü oğlan çocuğu.
انا انظر حولي , وكل ما أقول هو اطفال يجلسون على تلك المؤخرات خائفون من الذهاب والحصول على بعض المال القذر

Denediğimizi inkar ederiz, korktuğumuzu inkar ederiz başarmayı ne kadar çok istediğimizi inkar ederiz ve en önemlisi, inkar içinde olduğumuzu inkar ederiz.
ننكر أننا متعبون وننكر أننا خائفون وننكر عن مدى رغبتنا الشديدة بالنجاح والأهم أننا ننكر أننا ننكر