"خاصة اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Halbuki kesinlikle bir parçası, Özellikle de büyüme için kullanılırsa.
لكنها في الحقيقة تمثل جزء. خاصة اذا كانت مستعملة للتمو

Böyle sabahlar için harikadır. Özellikle bir gece önce olmadığında.
رائع لنهار تالي خاصة اذا لم تكن هناك ليلة قبله

Seni işe alırdım babacığım! Özellikle de dünyanın en iyi babası pozisyonu için!
سأعينك ابي , خاصة اذا كانت . الوظيفة , احسن والد في العالم

Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, Özellikle bunlar değerli kitaplarsa.
اذا كنت حقاً مهتماً بالكتب, فانك ستقوم بمسحهم ضوئياً بشكل أفضل خاصة, اذا كانت الكتب قيمة

Özellikle de ne aradığımızı tam olarak biliyorsa.
خاصة اذا كان يعرف ما الذى نبحث عنه على وجه التحديد

Özellikle de ürünler berbatsa.
حتى لو كان المنتج سيء خاصة اذا كان المنتج سيء

Evet, haklısın. Bazen affetmek zor oluyor. Özellikle konu kardeşin olunca.
أنت محق، ولكن في بعض الأحيان يصعب عليك أن تسامح، خاصة اذا كان الأمر يتعلّق بأخيك.

Dışarıda dikkatli olmanız gerek, Özellikle de ufaklık yanınızdayken.
يجب ان تنتبهى متى تخرجين خاصة اذا كان الصغير بصحبتك

Bu grubun boş alana ve gizliliğe ihtiyacı var, Özellikle de birden fazla kurbana sahiplerse.
خاصة اذا كانوا يحتفظون بضحايا متعددين هؤلاء الاثنان عاشا تفصلهم الاف الاميال

İntikam tatlıdır, Özellikle de şeker bir anneniz varsa.
الانتقام له طعم جيد خاصة اذا كان لديك الحلوي الرئيسية

Özellikle de bu ayakkabılar sendeyken.
خاصة اذا كنتي ستستمرين في لبس هذه الاحذيه

Özellikle de o sırada kabiliyetleri uyuşturucu yüzünden kısıtlanmışsa.
خاصة اذا كانت قدراته قد تضاءلت بفعل المخدرات في ذلك الوقت

Ve tabii ki, bu tekniğin sınırları olacak, tıpkı görsel mikrofonda olduğu gibi, fakat ummayacağınız birçok durumda işe yaradığını bulduk, Özellikle uzun videolar çekerseniz.
وبالطبع سيكون ناك تحديدات لهذه التقنية كما كانت للميكرفون البصري لكننا وجدنا إنها تعمل في الكثير من الحالات التي قد لا تتوقعها خاصة اذا اعطيتها فيديوات أطول

Özellikle de kısa bir süre sonra oğlum olacak bir adama!
خاصة اذا كان هذا الرجل كان سيكون ابنى

Özellikle daha evvel orada hiç bulunmadıysanız.
خاصة اذا لم تكن قد ذهبت الى هناك من قبل

Özellikle bir kadın ile bir erkek arasında.
خاصة اذا كان الامر بين رجل وامرأة

Bu görülmedik bir şey değil. Özellikle de yorgun olduğunda...
حالتك امر شائع خاصة اذا كنت مرهقا.

Özellikle sarkık gözleri seviyorsan.
خاصة اذا كنت تحب العيون المتحركة

Buralarda hiç kimse bir Benton'a hayır demez Özellikle işini kaybetmek istemiyorsa.
لا احد يقول "كلا " لبنتون هنا خاصة اذا اردت ان تحتفظي بعملك

Erkekler başka erkekler hakkında pek böyle konuşmaz. Eğer ki doğruysa. Özellikle doğru olduğunda.
الشباب لايتحدثون هكذا عن بعضهم - حتى اذا صح هذا - خاصة اذا صح هذا