"خاصتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin
• sizin
• Seninki
• Seninkini
• ını
• n
• şu
• seninkinden
• kendininkini
• Sizinki

senin 12, benim 8 çocuğumu kupada hiç yenemedi ama, değil mi?
حسناً لم يتمكن الاثنا عشر خاصتك من هزيمة الثمانية خاصتي في الكأس

Havalı dostlarını çağırır, biz de senin vodkanla yapılmış bedava kokteyller dağıtırız.
بحيث يقوم بأستضافة اصدقائه العصريين،ونقوم بتقديم كوكتيل مصنوع بالفودكا ذات الفوران خاصتك.

Ve senin şu Fae kuralların var ya, beni bağlamaz..
حسناً ، بما ان قوانين الفاي خاصتك لا تنطبق علي

DNA ile hayatınızın bir filmini izliyormuşsunuz gibi düşünün, DNA sizin uzaktan kumandanız.
يبدو الأمر كما لو كنت تشاهد فيلمًا عن حياتك، مع حمضك النووي، وبوجود جهاز التحكم عن بعد خاصتك.

Hayır. Seninki kısa ve kalın, benimki uzun ve ince.
لا، خاصتك سمينة و قصيرة لكن خاصتي طويلة و نحيلة

BüyükTom! Misery'e gidiyorum! Seninkini Bellevue'ye götür.
ميجور توم ساخذه الى المستشفى وخذ خاصتك الى بيلليفوى

O dans senin futbol maçlarından çok daha fazla yetenek bardındırıyor.
الأمر يتضمن كثير من المهارة. أكثر من ألعاب كرة القدم خاصتك

Eski bağlılıkları bitirmek zordur, ve senin bunları bitirmiş olduğunu bilmem gerek.
الولاء القديم يموت بصعوبة وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك

Ceketi arabada unutup kapıyı kapatmış bulundum sonra senin fıskiyeler çalışıverdi.
لقد أغلقت باب السيارة على معطفي و رشاشات المياه خاصتك انفتحت

Sen Liv'in yavru köpeği olabilirsin ama ben de senin yavru köpeğinim.
قد تكون الحيوان الأليف الخاص بـ ليف و أنا خاصتك نوعاً ما

Bu bitirmesi dört saat süren senin sihirbaz veya elf oyunlarından değil.
إنها ليست أحد ألعاب السحر والأقزام خاصتك والتي تتطلب أربع ساعات لإنهائها

Ya da senin yapmadığın veya gündeminde olmayan bir plana.
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك

senin bezelyelerinden otlanmağa can atar tabii.
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك

Örneğin senin benim, benim senin cinayetini işlemem gibi.
أنت تنفذ جريمة القتل الخاصة بي وأنا أنفذ الجريمة خاصتك

Hadi senin şu eski Lincoln'u alalım ve kırlara gidelim.
لنذخب في سيارة لنكولن القديمة تلك خاصتك ولنتمشى في انحاء الريف

Ama eğer sen, senin o kana susamış melezini yatıştırmayı tercih edersen sonra onları öldürür.
لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما

sizin konektomunuz bundan çok daha karmaşıktır çünkü sizin beyninizde 100 milyar nöron ve bundan 10.000 kat daha çok bağlantı vardır.
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات.

sizin 5000'iniz olmadan açlıktan ölmem.
لن أتضور جوعاً بسبب الخمسة آلاف . فرنك خاصتك

- şu an dişini taktığı benim götüm, Seninki değil.
. إنها مؤخرتى هنا التى سيقوم بقضمها , وليس خاصتك

Seninkini istiyorum! O çok daha iyi.
أريد الحصول على خاصتك إنها تبدو أفضل بكثير

Pekâlâ. 72 Skyline'ını koyarsan olur.
حسنا، لكن ان وضعت مقابلها، السكايلاين 72 خاصتك.

- n'oldu, geçen akşam sıvışırken akıtmaz bardağını mı unuttun?
ماذا، أنسيت كوب الأطفال خاصتك عندما فررت من هنا بالأمس؟

şu avatar güçlerin arada biraz daha açık olabilseydi ne güzel olurdu.
سيكون لطيفاً من قدرات الآفاتار خاصتك أن تكون مُحددة من وقت لآخر

Boyu posu yerinde. Kasları demir gibiydi. Doğrusu bıyıkları seninkinden çok daha genişti.
ذو بنية قوية ، وعضلات مفتولة وشاربه كان أضخم من خاصتك كثيرًا أيضًا

-Hayır istemem. Benimkini denemek istiyorsan söylemen yeterli, kendininkini önermen gerekmez.
إن أردت تذوّق خاصتي، فليس عليك أن تعرضي عليّ خاصتك

Sizinki daha güzel oldu gerçi.
خاصتك أفضل، وإن كان ربما كان ينبغي لنا انتظارك