"خالص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saf
• tamamen
• içten
• Som
• dilerim
• Katıksız
• derin
• sağ
• derinden
• samimi
• içtenlikle

Ya da bileceğimiz. Çünkü o her yerde. Çünkü o Saf.
أو أمكننا معرفته , إنه في كل مكان , إنه خالص

Tanrım, senin kafandan çıkan her düşünce Saf altın gibi kıymetli sanıyorsun.
يا إلهي, أنت تعتقد أن كل فكرة تمر ببالك هي ذهب خالص

İlk defa öpüştükten sonra takındığın o surat var. tamamen suçluluk ifadesi.
ذات النظرة التى كانت بعد قبلتنا الأولى، ذنب خالص.

Ve geceler boyu bizi evlerinde misafir eden sizlere içten teşekkürlerimi sunuyorum.
وشكراً خالص من الأعماق لكلكم الذين أدخلونا في بيوتهم ليلة تلو أخرى

Altın madeninde bulmuş olmalı. Som altın bu.
بالتاكيد فى منجم ذهب، لان هذا حقيقته.ذهب خالص

Tüm İran halkından gördüklerinden dolayı özür dilerim.
أقدّم خالص اعتذراتي للشعب الإيراني .. على ما عايشوه ..

Yok demek. Ona karşı Katıksız bir sevgin var, biliyorum.
غايل: لا، لكنه الحب الذي تحملينه في قلبك لها أعرف أنه حب خالص.

Yaptığı her şeyi savunacak değilim ama Saf kötü biri değildir.
لا أستطيع الدفاع عن أي شيء فعلته لكنها ليست شر خالص

Belki de ışığa klavuzluk eden Saf proteini kullanabildiğinizi hayal edebilirsiniz. Bu yüzden optik iplikler yaptık.
يمكنكم تخيل أنه ربما آنذاك يمكن استخدام بروتين خالص لإرشاد الضوء، وهكذا فقد صنعنا أليافا ضوئية.

Sana kırmızı-beyaz Saf ipek kravat ve bir kutu kahverengi pralin şeker aldım. Ve kahverengi keçe terlik.
احضرت لك ربطة عنق احمر وأبيض من حرير خالص وعلبة من حلوى لوز السكر البني ..

Saf seks. Beni güçlü hissettirdiği için hoşuma gidiyor.
إنه جنس خالص ، ويعجبني ما يُشعرني هذا به.

Jimmy, sadece sevdiğin için yarış. Saf zafer için sür.
جيـمـي ، قُد فقط لأنك تحب القيادة قُد من أجل نصر خالص

Şu an tek umursadığımın şey tamamen ve sapına kadar ayvayı yemiş ve Harika Ötesi'nde olmayı istiyor olmam.
واللي هاممني دلوقتي هو أني كنت .. مفشوخ خالص عشان انا بعيد عن العالم التاني

tamamen empatik bir çözüm -- ayıcıklar hariç tabi, onlar bundan çok hoşlanmıyor olmalılar.
انه حل تعاطفي خالص -- وبصرف النظر عن حقيقة أن الدمى ربما لا تحبه.

Ben de anneleri olarak onlara en içten dileklerimi sunuyorum.
كذلك أرغب بتقديم خالص أمنياتي لوالديهما و أقاربهما

Liderimiz Adolf Hitler adına eşiniz General'in başına gelen trajedi sebebiyle içten taziyelerimi sunmak istiyorum.
نيابوً عن زعيمنا المبجل أدولف هيتلر أقدم لكِ خالص تعازي القلبية بسبب المأساة التي حدثة لزوجكِ

Evet, bu paha biçilemez taş ve mücevherlerle donatılmış Som altın ama her WWE süperstarı size bunun sadece parıltıdan ibaret olmadığını size söyler.
أوه. نعم, انه ذهب خالص مرصع بالأحجار الكريمه والجواهر التى لاتقدر بثمن.

Sandığımız gibi Som altından yapılmamış olması hayal kırıklığına uğratsa da, olsun ya!
إنه لم يُـصنع من ذهبٍ خالص كما ظننا والذي كان بمثابة خيبة أمل لنا، ولكن ما زالت رؤيته أمرًا رائعًا

Yine de, yabancı olduğum için sizden tüm kalbimle özür dilerim.
نقطة الضغط إبنة معاقة على أي حال , لديك خالص إعتذاراتي لكوني أجنبي

Saf, Katıksız bir kötülüktü.
شر خالص غير مخفف

Helyum'u kurtardığınız için en derin şükranlarımı sunuyorum.
يجب ان اعبر عن خالص الشكر ولعرفان لأنقاذ هيليوم

Sevgili Bayan Ryan, bu mektupta oğlunuz Özel James Ryan'nın şu anda sağ olduğunu ve Avrupa cephesinden eve gelmek üzere yola büyük bir sevinçle haber vermek istiyorum.
عزيزتى السيدة ريان إنّه مع خالص احساسى العميق بالسرور الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك

İniş çıkışlarla dolu evliliğiniz için, derinden geçmiş olsun dileklerimi sunarım.
أقدم خالص تعازي لزواجك الذى يستمر فى الصعود و الهبوط

Yani samimi gözüken bilimsel akademik çalışmalar, yayınlanan dergiler ve tüm o ihtişamıyla bilim, aslında ilaç şirketleri tarafından onların pazarlama departmanlarının birer kolu haline dönüştürülmüş.
و التي تعتبر نفسها أكبر مكتبة طبّية على اﻷرض. ذاك الذي يبدو على أنّه بحث أكاديمي عِلمي خالص و منشورات الصُحف و هذا الصرح الكامل من العِلم

Şimdi başkanınız olarak içtenlikle özür diliyorum sizden.
الآن، كما رئيسكم، أنا أقدم بتواضع اعتذاري خالص.