"خامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beşinci
• besinci
• beşincisi

İlk hırsızların neden beşinci bir ortağa ihtiyaç duyduklarını anlamıyorum.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

11 yaşımdan beri gittiğim beşinci okul burası. Babamla birlikte sıkça taşınırız.
هذه خامس مدرسة أرتادها منذ كنتُ بالـ11، فأنا ووالدي نترحّل على الدوام.

Çünkü en son kontrol ettiğimde ülkenin suç oranı en düşük beşinci bölgesiydiniz.
لأنه في أخر مرة تفقدت ذلك أنتم لديكم خامس أخفض معدل جريمة بالبلاد

Şu an dünya üzerindeki en büyük beşinci ulusu temsil ediyoruz.
حالياً، نحن نمثل خامس أكبر أُمّه على الأرض.

Avustralya'nın yaklaşık iki katı büyüklüğünde olup, dünyadaki en büyük beşinci kıtadır.
وهي خامس قارة من حيث المساحة وتبلغي ضعفي حجم أستراليا تقريباً.

aslında Hyun Sook fotografladığım beşinci çocuktu.
أون سوك كانت في الحقيقة خامس فتاة أجدها للتصوير.

Bu tüm Güneş sistemimizdeki en büyük beşinci gezegen.
هذا هو خامس أكبر كوكب في عموم نظامنا الشمسي.

Ekonomi mi? Şu anda satın alma gücü paritesi şartlarında, dünyanın beşinci büyük ekonomisine sahibiz.
هل هو الاقتصاد ؟ نحن لدينا الآن، خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.

Farz edelim ki fonu idare eden beşinci kişinin Haldeman olduğunu yazdık.
إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

Bunun ardında, insanoğlu tarafından da bilinen... beşinci bir boyut mevcut.
هناك بُعد خامس أبعد من ذلك الذي يعرفه الإنسان.

Ülkenin içine düştüğü zor durum için suçlanabilecek bir beşinci kola gerek vardı.
طابور خامس يستطيع لومه على أوضاع البلاد الصعبة

Bu nedenle Yahudileri beşinci kol olarak sunmak adına Amerikan Emperyalizminin ajanları uygundu.
ولتمثيل اليهود كطابور خامس كان وصف عملاء أمريكا الإستعمارية وصف ملائم

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

Muhtemelen tüm yaşamımın en soğuk beşinci ya da altıncı günüydü.
من المحتمل أنه كان خامس أو سادس أكثر الأيام برودة ـ ـ ـ طوال حياتى

- Benim yuvam. 17 milyon insan. Burası bir ülke olsaydı, dünyadaki en büyük beşinci ekonomi olurdu, ama kimse birbirini tanımıyor.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

17 milyon insan. Dünya üzerindeki beşinci en büyük ekonomi, ama kimse birbirini tanımıyor.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Sen ondan sonra gelen beşinci kişisin. Herkesi canından bezdiriyor.
أنت خامس من تتقدم للوظيفة إنها لا تقبل أحداً

Northumbria Lordu Eldred'in beşinci çocuğu olduğuna dair herhangi bir kayıt yok.
ليس هناك تسجيل لوجود ولد خامس لاللورد الدريد من نورثيمبريا

Askeri suç, maskeri suç. Leslie Winkle seks yaptığım beşinci kız.
هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي

Bugün besinci klinik deney hastamiz geliyor, ve ilk dördünde çok sey ögrenmemize ragmen hiçbirini kurtaramadik ve birini kurtarmayi gerçekten istiyorum.
أجرينا خامس تجربة طبية اليوم واول4، تعلمناالكثير, لكننالمننقذواحداً, و انا أريد حقاً انقاذ واحداً