| Bir de vantilatör lazım. Kapıları kapayınca burası bunaltıcı oluyor. | Open Subtitles | نحتاج إلى مروحة, عندما نُغلق الأبواب يُصبح الجو خانق هنا, تعرفين |
| Ama şahitler, son zanlının, klostrofobik bir tepki gösterdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | و لكن الشهود قالوا إن آخر تصرف للمشتبه بهم كان تصرف خانق |
| Annenin ve Kamyon Durağı Katili'nin annesinin aynı ilkokul sınıfında olması beni düşündürdü. | Open Subtitles | حقيقة أن أمك,و أم خانق الشاحنة ارتادتا نفس المدرسة الابتدائية هذا يجعلني أفكر. |
| - Beni boğuyor. - Gertrude, ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | الامر خانق جدا بالنسبة لى يا جينريود ماذا يمكن ان اقول |
| Şunları kapatmazlarsa boğulacağız... ama içeride de hava çok Boğucu. | Open Subtitles | يجب إغلاق التهوية لئلا نغرق لكن الجو خانق هنا |
| Ayrıca havasız ve kötü kokuyor. Aa sesim yankı yapıyor. | Open Subtitles | خانق جداً وتلك الرائحة، صوتي يبدو وكأن له صدى |
| Yükseklik korkum var ve biraz Klostrofobiğim. | Open Subtitles | أخاف المرتفعات, وأنا خانق بعض الشيء |
| 1991'deki Hudson Vadisi gırtlakçısı dosyasını çözen Jordan Shaw mu? | Open Subtitles | نفس (جوردن شو) التي حلّت قضيّة "خانق وادي (هدسون)" في عام 1991؟ |
| Öğlenin bunaltıcı sıcağı bozulmuş meyvenin pis kokusu... | Open Subtitles | حر خانق لتجوال المساء ورائحة عفنه لفاكهة ستار فروت |
| Burası epey bunaltıcı oldu, zor nefes alıyorum. | Open Subtitles | الجو خانق هنا, أتنفس بصعوبة أممكن أن نذهب؟ |
| Bir dahaki sefere beni o bunaltıcı manastırda bırakma. | Open Subtitles | بالمرّة المقبلة لا تذرني سجينة في دير خانق. |
| Çok klostrofobik olacağım, bu çok saçma olacak. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون خانق بذلك ، انها ستعمل على أن تكون سخيفة. |
| Evet. Evet. Tamamen klostrofobik. | Open Subtitles | نعم.نعم إنتة أمر خانق تماما |
| klostrofobik değil rahat. | Open Subtitles | إنه ليس خانق إنه صغير |
| Bu işin Scranton Katili sayesinde olacağını kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | و هل تعلمون لمن أدين بهذا الآن؟ خانق سكرانتون |
| Burada yargılanan ben değilim, Scranton Katili. | Open Subtitles | لكنت أتعلم ماذا؟ أنا لست في محاكمة هنا خانق سكرانتون هو الذي يحاكم |
| Şehirde yaşamak insanı boğuyor. | Open Subtitles | كم هو خانق العيش في المدينة. |
| Burası Boğucu olmaya başladı. Ya başaramazsak? | Open Subtitles | أصبح الجو خانق هنا ماذا لو لم نستطع النجاه؟ |
| Burası biraz havasız efendim. Pencereyi biraz açmak yardımcı olabilir. | Open Subtitles | الجو خانق في الغرفة يا سيدتي، قد يكون من المفيد فتح النافذة قليلاً. |
| Bu yüzden Klostrofobiğim, tamam mı? | Open Subtitles | لهذا السبب أنا خانق, أتفقنا؟ |
| Şu Hudson Vadisi gırtlakçısı dosyasını daha 25 yaşındayken çözmüştü. | Open Subtitles | قامت بحل قضيّة "خانق وادي (هدسون)" عندما كانت في الـ 25 من عمرها. |
| - Kadın Boğan "daki gibi. | Open Subtitles | بعد ثوان ستشاهد "خانق (ماديغان)" لقد طردت من عملي |
| Bunaldım. | Open Subtitles | فالمكان خانق |
| - George Axel rod, klastrofobik. | Open Subtitles | جورج أكسلرود, خانق. |
| Umarım klostrofobiniz yoktur. | Open Subtitles | آمل أنك لست خانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 