"خبيث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• habis
• sinsi
• kötü huylu
• sinsice
• kötü niyetli
• zararlı
• şeytani
• kötü bir
• kurnaz
• iğrenç
• Plevral

Kalbindeki habis tümörleri aldırmak için son sekiz yılda üç kez buraya gelmiş.
اتت الى هنا 3 مرات خلال 8 سنوات لازالة ورم خبيث من قلبها

Fakat son olarak bir biyopsi raporu bekleniyor gibiydi - iyi uylu ya da habis
لكن مؤخراَ كنا في انتظار تقرير فحص الدم ورم حميد أو خبيث

Benim rolüm tereddütsüz bir şekilde sinsi olmak ve dalkavukluk etmek.
،دوري يتجلى في كوني خبيث ودنيء منعدم الضمير

İşte bu Henry'nin bir fotografı, yüzünün sol tarafından --elmacık kemiğinden, üst çenesinden, göz çukurundan kötü huylu bir kanserin çıkarılmasından haftalar sonra.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

- Bu hafıza kaybı değil ! Bu kasten ve sinsice yapılmış.
ليس فقدان ذاكرة، و إنّما أمرٌ متعمّدٌ و خبيث

Düzensiz kenarlar kötü niyetli olduğunu söylüyor.
الحدود غير النظاميّة تفترض أنه ورمٌ خبيث

Dolayısıyla, eğer anjiogenez, zararsız kanser ve zararlı kanser arasındaki hassas nokta olduğuna göre, anjiogenez devriminin önemli bir bölümü de, kanser tedavisi için, kanserin kan kaynağını kesmektir.
إذن, إذا كان تولد الأوعية هو نقطة تحول بين ورم حميد وورم خبيث, إذن جزء كبير من إنقلاب تولد الأوعية هذا هو منهاج جديد لعلاج السرطان عن طريق قطع إمداده بالدم.

Bunu kim yazdıysa şeytani bir mizah anlayışı varmış.
من كتب هذا لديه حس فكاهي خبيث

Güvenliği çağırıyorum. Karımın göz çukuruna kötü bir tümör baskı yapıyor.
زوجتى لديها ورم خبيث يضغط على تجويف عينيها

Otopside belkemiğinin üst ve altında habis tümör bulunmuş.
. حيث أنهم مصاب بورم خبيث في أعلى حبله الشوكي وأسفله

Senin kanserin habis ve operasyonla geçmeyecek düzeyde.
نوع السرطان لديك هو خبيث وغير صالحة للعلاج

Hayır, habis bir tümör , ve beyninin derinlerine kadar işlemiş bir tümör.
لا ،انه ورم خبيث متأصل في دماغك

Neyse, hem sinsi, hem de bencildir kaba kuvveti yenmek için hep sivri zekâsını kullanır.
على أى حال ، لقد كان خبيث وأنانى وكان يستخدم مكره للقضاء على القوة الغاشمة

Doğrudan bir yaklaşım. Eğer Çok sinsi.
الاسلوب المباشر شئ خبيث جدا منك

Korkaklığınız tuhaf değil, sinsi ve saldırgan.
جبنكم ليس ظريفا إنه خبيث و عدواني

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör, ateş topu gibi fırlıyor, azmimi baltalıyor.
يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث تقفز كالكرات النارية، وتُذيب طموحي.

Bayan Lipstein, haberler kötü. Tümör kötü huylu.
سيدة ليبستين ، عندي أخبار سيئة ان الورم خبيث

Oh, çok sinsice Toph! İyi denemeydi, fakat beni kandıramazsın.
خبيث جدا توف لكن لا يمكنك أن تخدعيني

Ve şimdi kötü niyetli bir zorba melez kırması, görgüsüz bir taşra soytarısı kendini kral ilan etmeye hazırlanıyor!
وطاغية خبيث نصف أصيل المنشأ، مهرج قليل الآداب المدنية يهدد بإعلان نفسه ملكاً

Görünen o ki birileri insanlık tarihinin en karmaşık yapay zekasının içine zararlı bir yazılım sokmayı başarmış.
يبدو أنّ ثمّة من تمكّن من إقحام برنامج خبيث عبر أعقد برامج الذكاء الإصطناعي تطوّراً في تاريخ البشريّة!

kötü bir yazılım ağımıza girdi. Verilerimizin üzerine yazıyor.
برنامج خبيث ضرب شبكتنا انه يقوم بالكتابة على بياناتنا

Seni kurnaz pislik. Her şey senin başının altından çıktı değil mi?
أنت خبيث أيها السافل أنت من خطط لهذا كله , أليس كذلك ؟

Seni adi, tehlikeli, iğrenç orospu.
أنت خبيث حقير، العاهرة الصَغيرة المُقْرِفة.

Plevral...
-ورم خبيث جا ..