"خذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Al
• götür
• götürün
• alın
• olsun

Tamam! Tamam! Senin için önemli olan tek şey buysa, Al, senin olsun.
حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه

Annen gibi olmar. Al... Ona para verecek başka bir adam bulana kadar.
خذه , و لا تكن كأمك ستجد لها رجلاً و سيتكفل بكل شيء

Bu artık senin olabilir, sadece bunu Al ve Hindistan'a git.
وهذا يمكن أن يكون لك الآن فقط خذه وعُد إلى الهند

Onu götür ve tam başının arkasından vur. Tam şuradan.
خذه للخارج ,واطلق النار عليه في خلف رأسه هنا بالضبط

Onu otele götürün. Saat 7'de buraya dönene kadar otelden çıkmayacak.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

Üzgünüm.. Onu içeri alın. Benim mesaim bitti.
آسف، خذه لقسم الإصابات أنا خارج دوام العمل

Ne işe yarar? Acemiyse benim gibi kanatlarının altına Al.
أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي.

Al.
الذين تحتفظ بهم السيدات الأخريات. لذا خذه.

Al.
الذين تحتفظ بهم السيدات الأخريات لذا خذه

Bu, seni asmam için bana verilen para. Sana lâzım olur, Al onu.
هذا ما أعطاني التعليق سوف تحتاج المال خذه

Al götür. Ona ihtiyacım kalmadı, istersen öldürebilirsin de!
خذه أنه لا فائدة منه لى بعد الأن أقتله أو عذبه أكثر , لقد أنتهيت منه

İşte sana 500,000 dolarlık çek. Al ve hayatımdan defol.
هذا شيك بـ500000 دولار خذه و أخرج من حياتي.

Al hadi. Sadece 20 satır. Buna dayanabilirsin.
هيا خذه إنه عشرين سطراً فقط أنا واثق أنك تستطيع تدبر ذلك

Beyler, bu eli saymıyoruz. Hepsini Al.
السادة المحترمون، هذا الدور بالتاكيد لا يحسب خذه كله

Bu benim. Al. Diğer eşyaların da şuradaki kutuların içinde.
هذا لي خذه وبقية أمتعتك في الصناديق هناك

Dinle, karavanı istiyorsan sadece Al ve git.
أنظر.. اذا كنت بحاجه للكارافان اذن خذه و أخرج من هنا

Onu Leman Sokağı'na geri götür. Onun kim olduğunu öğrenmeliyiz.
خذه إلى مخفر شارع ليمان يجب أن نكتشف من هو

Çıkıkçıya götürün. İçki almak için nasıl sürünerek gidiyordu, yine sürünerek gitsin.
خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب

sehire götürün onu tekrar bu degil görülmeyin ona!
خذه من هنا و لا أنفيه من هذه البلد كيلا نراه أبداً بعد ذلك

Bir işe yaramayacağının farkındayım, fakat bu durumda bunun bende kalmasının iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden... lütfen alın bunu.
أعرف أنه لاشيء ممكن وفقاً للظروف لا أشعر بالرضى للاحتفاظ به ، لذا أرجوك خذه

Değerli bir malı yoksa onu alın.
. إذا كان ليس لدية شئ بنفس القيمة ، خذه هو