| senin suçun değil Alex. Nadir bir reaksiyon gösterdi. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر |
| Konu açılmışken, Britta, bunlar senin suçun ve okuldan atıldın. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هذا خطأك يا (بريتا) ، أنتِ مطرودة |
| Bu senin suçun, Spawn. | Open Subtitles | انة خطأك يا سبون |
| nasıl kaza olabilir ki bu senin hatan bayan, bu kocaman bir kamyon | Open Subtitles | كان يمكن أن يقع حادث إنه خطأك يا سيدتي ، إنها شاحنة كبيرة |
| Fakat bu senin hatan değil hatun. İçine şeytan kaçmış senin. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا امرأة، بل خطأ إبليس داخلك |
| Bu senin hatan, Jack. Sıradaki şey seni de ilgilendiriyor. | Open Subtitles | هذا خطأك يا (جاك) وما سيحدث بعد ذلك خطأك أيضاً |
| Hepsi senin suçun. | Open Subtitles | هذا خطأك يا رجل |
| Bu senin suçun adamım. | Open Subtitles | إنه خطأك يا صديقى |
| Affedecek misin? senin suçun değildi Anthony! | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا أنطوني |
| Ama bu senin suçun değil, küçüğüm. | Open Subtitles | انه ليس خطأك يا صغيرتي |
| Bu senin suçun değil. | Open Subtitles | إنَّهُ ليسَ خطأك, يا عزيزي |
| Bizi yüzüstü bıraktın. - Bu senin suçun, Themistokles. | Open Subtitles | أنت خذلتنا جميعًا هذا خطأك يا (ثيموستكيلس). |
| - senin suçun değildi dostum. | Open Subtitles | لم يكن ذلك خطأك يا صديقي |
| Onu durduramadım, hepsi senin suçun baba! | Open Subtitles | لم أستطع وقفها وهذا خطأك يا أبي! |
| - Stacy Garrett'ın kuzenin olması senin suçun mu? | Open Subtitles | (هل هو خطأك يا (ستايسي بأن (جاريت) هو إبن عمك ؟ لا |
| Bu senin hatan değil baba. senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا أبي إنه ليس خطأك |
| Tatlım, hayvanın tekiyle evli olmam senin hatan değil. | Open Subtitles | ليس خطأك يا عزيزتي أنني تزوجت وحشاً |
| Abby, senin hatan değildi. | Open Subtitles | ليس خطأك يا آبي. لم تكوني لتعرفي |
| Bu senin hatan anne. Bana kötü tavsiye verdin. | Open Subtitles | هذا خطأك يا أمي أنت أعطيتني نصيحه سيئه |
| O benden hoşlanmaz,John. O senin hatan, Henry. | Open Subtitles | إنه لا يحبني يا (جون) الخطأ خطأك يا (هنري) |
| Bu senin hatan değil. | Open Subtitles | هذا ليس خطأك يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 