"خطئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun suçu
• Onun hatası
• hatasıydı
• kendi hatası

Bu gerçekten onun suçu değil. Yürüdüğü yol bu.
ليس خطئه فى الواقع إنها الطريقه لحل الموضوع

En azından, düşünüyor. Bu konuda kötü olması, onun suçu değil ki.
على الاقل هو يفكر وليس خطئه انه غبي فب ذالك

Ayrılmamız onun suçu değildi. Benim suçumdu.
انه لم يكن خطئه الذي ادى الى انفصالنا لقد كان خطئ

Ölüm ve yıkımdan başka bir şey yok. Onun hatası değil ki bu. Bizi kurtardı, hepimizi!
لا شيئ سوى الدمار والموت - هذا ليس خطئه -

Ama bu ayrılık Onun hatası değil, benim.
لكن هذا الإنفصال لم يكن خطئه بل خطئي

Kendi hatasıydı.
كان هذا خطئه هو

Herzaman şuçlayacak birini buluyor. hiçbirzaman kendi hatası değil.
يلوم الآخرين بشكل دائم وليس خطئه

- Evet başım belada. - Ama bu onun suçu değil.
ـ نعم انا في مشكله ـ و لكن هذا ليس خطئه

Suçluluk duyuyor. onun suçu sanıyor.
يَشعر بالذنب يَعتقدُ بأنّه خطئه

Okuyamaması, onun suçu değil.
ليس خطئه أنه لا يستطيع أن يقرأ

Hayır ama bu onun suçu değildi. Benim suçumdu.
لا, لاكنها لم تكن خطئه كانت خطأي

Olanlar onun suçu değildi.
ما حَدثَ لم يكن خطئه

Bu onun suçu değil.
ذلك ليس خطئه لكنها حقيقته

Yerinde oturamaması Onun hatası değil mi?
ليس خطئه أنه لم يُمكنه البقاء جالسًا؟

Ona âşık olmamam Onun hatası değil.
انه لم يكن خطئه انا لم اكن احبه

Kötü görünüyor Chris. Bu Onun hatası.
إنه يبدو بحال سيئه يا كريس - إنه خطئه -

Onun hatası değil. Onunla New Bern'de bir anlaşma yaptık.
.(لم يكن هذا خطئه,اظطررنا الي ان نتعامل معه في (بيرن الجديدة

Yayının bozulması Onun hatası değil.
انه ليس خطئه ان البث انقطع

Bu onun hatasıydı.
كان هذا خطئه هو

Ona güvendi. - Güven, ilk hatasıydı.
حسناً، الثقة كانت خطئه الأول,

Ben inanabiliyorum. kendi hatası olduğunu biliyor.
أستطيع تصديق ذلك ، يعلم أن ذلك خطئه