| Şehirden ayrılmalıyız. sonraki hamlemiz bu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية |
| Pekala, sıradaki hamlemiz ne olacak? | Open Subtitles | لأن المجرمون ربما مازالوا موجودين حسنًا، ما هي خطوتنا التالية؟ |
| İlk adımımız, bu hatalı oy pusulası meselesini incelemek olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون خطوتنا الأولى اكتشاف حالة البطاقات التي كالفراشة |
| Kahve arabasının yanında duruyorduk, ...bir sonraki hamlemizi hesaplamak için. | Open Subtitles | كنّا عند عربة القهوة، نُحاول إكتشاف خطوتنا التالية. |
| Bu poker oyunundaki herkesin yakalanması bir sonraki adım olacak. | Open Subtitles | القبض على جميع من بلعبة القمار هذهِ، هو خطوتنا المقبلة. |
| Evet şamatalarını bir kenara bırakacak olursak, Bir sonraki hareketimiz ne olacak? | Open Subtitles | بعيداً عن تعليقاتك الساخرة ما خطوتنا القادمة؟ |
| Sırada ne yapacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أدري ماذا يجب ان تكون خطوتنا التالية |
| Ama sonraki hamlemiz bunun cevabı olacak. | Open Subtitles | ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة |
| Kaptan bir dahaki hamlemiz nedir? | Open Subtitles | أيها القبطان، ما هي خطوتنا التالية ؟ |
| Gelecek hamlemiz hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | علينا التفكير بشأن خطوتنا التالية |
| Sıradaki büyük hamlemiz şuydu. | Open Subtitles | إنّها ستكون خطوتنا الكبيرة القادمة |
| Bu yüzden, bir sonraki adımımız bu benzerliği vurgulayan genetik varyasyona bakmaktı. | TED | وبالتالي فإن خطوتنا التالية هي مراقبة التنوع الجيني خلف هذا التشابه. |
| Bir sonraki adımımız akut lösemili çocukların tedavisi için izin almaktı. Bu, çocuklarda en sık rastlanan kanser türü. | TED | وكانت خطوتنا التالية هي الحصول على إذن لعلاج الأطفال المصابين بسرطان الدم الحاد، أكثر أشكال السرطان انتشارا بين الأطفال. |
| İlk adımımız Lelaina'nın olağanüstü çalışması. | Open Subtitles | و خطوتنا الأولى هى هذا العمل الرائع لصاحبته ليلينا |
| Sinema. sonraki hamlemizi orada düşünebiliriz. | Open Subtitles | السينما، يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة هناك. |
| SEAL'lar yapamadıysa hamlemizi büyütürüz. | Open Subtitles | .القوات البحرية لم تتمكن من فعلها .يجب علينا اللجوء إلى خطوتنا |
| O yüzden ilk adım bunları internette ölçebilir miyiz bunu anlamak, ki bence yapabiliriz. | TED | لذا خطوتنا الأولى هي أن نرى إن كنا بإمكاننا قياس هذا على الإنترنت، ونعتقد أننا قادرون على ذلك. |
| Tekmeleme bizim öncelikli hareketimiz olmayabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن الركل لن يكون خطوتنا الأولى |
| Bir sonraki adımımızın ne olacağıyla ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار بما ستكون خطوتنا التاليـة؟ |
| Bir sonraki hamlemizin ne olacağına karar verir vermez, seni ararım, tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بكِ بمجرد أن أعرف ما هي خطوتنا التالية، اتفقنا؟ |
| OT.M.S. cevap Bu bizim bir sonraki hamle olduğunu. | Open Subtitles | لقد استجاب للعلاج و هذه ستكون خطوتنا التالية |
| Bu adamlardan kurtulacağım, sonraki hamlemize karar veririz. | Open Subtitles | حسناً سوف نفوم بنقلهم وستفكر في خطوتنا القادمة |
| O bilgi olmadan ne yapacağımıza karar veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا تصميم خطوتنا القادمه بدون هذه المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 