"خلقته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarattığın
• yarattığım
• yarattın

Kendi yarattığın dünyadan ibaretsin ve hayatın sona erdiğinde yarattığın bu dünya da sona erecek.
إنّك العالم الذي خلقته لنفسك، و عندما أن تزال من الوجود، فأن هذا العالم سوف يزال من الوجود أيضاً.

Senden yarattığın dünyada iyi şeyler yapabilmek için bizi korumanı istiyoruz.
ونطلب منك حمايتنا لأجل القيام بالخير للعالم الذي خلقته

Seni yok edecek ve muhtemelen sonra yarattığın her şeyi yok edecek.
ستقوم بالقضاء عليك و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته

Tüm sanatımı yarattığım bu güvenli, çok güvenli yer, bir efsaneydi.
هذا المكان الآمن جدا الذي خلقته في جميع رسوماتي الأخرى، كان خرافة.

Ve Tanrı dedi ki:'yarattığım adamı ve hayvanları yok edeceğim, çünkü onları yaptığıma pişman oldum.'
وقال الله: سوف أدمر الإنسان الذى خلقته لاننى ندمت على أننى خلقت الانسان والحيوان

Sen ne büyüksün tanrım. Ne güzel bir çift yarattın.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} "أنت رب عظيم ياله من زواج الذى خلقته "

Senin yarattığın yüzüne paralel gelen yumruğum.
كل ما خلقته أنت هو أثر قبضتي على وجهك

Sonra da yarattığın her şeyi yok edecek.
و بعدها ستدمر كل شيئٍ قد خلقته

Kendi yarattığın bir durumda sıkıştın kaldın!
ستعلق بالموقف الذي خلقته أنت

Senin yarattığın bir insanım ben.
أنا مخلوق قد خلقته

Sonra Crosswhite yırttı ve tâ ki Amber'la karşılaşıp o videoda bir sorun olduğunu fark eden kadar onun için yarattığın arafta yaşamaya mı başladı?
-لذا خرج منها (كروسوايت )... وعاش في العذاب الذي خلقته له حتى إلتقى (آمبر) وإكتشفت أنّ هناك شيء خاطئ مع اللقطات؟

Sanırım burada yarattığım atmosferden kaynaklanıyor, öncelikle arkadaşım, sonra patronum... son olarak da eğlendiriciyim.
أظن الجو الذي خلقته هنا هو أنني صديق أولاً ثم مدير ثانياً و ربما مرفه عن الموظفين ثالثاً

Yıllar boyunca yarattığım temiz gerçeklikteki son aksaklık.
الخطأ الذي حدث مؤخراً في واقعي الدقيق الذي خلقته على مر السنين

Kendi yarattığım ve beslemem gereken bir canavar o, bir de övgülerle ve mücadeleyle besleniyor.
إنها وحش خلقته وعليّ تغذيته وهي تتغذى على المديح والجدال

yarattığım dünyanın kaderi buna bağlı.
مصير العالم الذي خلقته يعتمد على ذلك.

Onu sen yarattın. Sen yok edebilirsin.
أنت خلقته أنت تستطيع أن تدمره

Bunu sen yarattın.
أنت الذي خلقته.