"خليط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karışımı
• karışım
• karışık
• kokteyli
• kokteyl
• karışımından
• melez
• karışımıdır
• kombinasyonu
• bileşimi
• birleşimi
• kombinasyon
• karışımını
• alaşım
• alaşımı

Tina, doğrusu burada tam bir Katy Perry ve Lady Gaga karışımı var.
الحقيقه هي تينا نحن خليط قوي من كاتي بيري و ليدي غاغا هنا

Polyester pamuk karışımı bir süveter ölümcül bir sporu nasıl engelleyecek?
أيّ ما مانع سيشكله خليط البولي إستر والقطن ضد أبواغ قاتلة؟

Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı.
في الواقع إنه خليط من نشاء الذرة، ملون طعام أحمر، و صلصة شوكولاتة

Amfetamin ve video oyunları... Oldukça güçlü bir karışım olabilir.
أمفيتامين ، ألعاب فيدو عنيفة يمكن أن يكون خليط فعال

Biberlisi, karışık organik peynirlisinden çok daha keyiflidir.
وهي ممتعة مع الببروني أكثر من خليط التوفو العضوي

vitamin B kokteyli, peşisıra bir amp glikoz... ve bir parça adrenalin.
خليط فيتامين بى مع جلوكوز واخلطهم بالادرينالين

yatıştırılamaz bir iyimselik, tevazu ve gözüpekliğin garip bir karışımı vardı.
تفاؤل لا هوادة فيه خليط غريب من التواضع والجرأة

Ve sonunda, iki tarafın karışımı olan bir okuldaydım.
وفي النهاية، وجدت نفسي في مدرسة فيها خليط.

Çocukluğumu kaçış ve tahammülün bir karışımı olarak geçirdim.
لقد نجوت من تلك الطفولة عبر خليط من التجنب و الإحتمال

Her yeni doğan bir kar tanesi gibi tektir. Biyoloji, soy ve gizemin eşsiz bir karışımı.
كان كل مولود جديد مثل ندفة ثلج وحيدة، خليط لا مثيل له في علم الأحياء والأصل العرقي والغموض.

Biz, hepimiz, en eski hidrojen ve helyum karışımı, çok uzun bir süre boyunca evrim geçirip, nereden geldiğini sorgulamaya başladığında olanız.
نحن ، جميعنا ، خليط أساسي من الهيدروجين والهيليوم والذي تطور بمرور الزمن لدرجة أنه بدأ يطرح أسئلة عن كيفية وجوده.

Newton'un eski çalışmalarından, güneş ışığının farklı renklerin karışımı olduğu biliniyordu.
من عمل نيوتن القديم كان معروفا أن ضوء الشمس خليط من ألوان مختلفة

Oksijen-helyum karışımı bize aşağıda sekiz dakika yeter.
خليط الأوكسجين مع الهليوم.. سوف يمنحنا ثمان دقائق..

Daha ziyade hayatlarında grilik görüyorum bir karışım, siyah ve...
أرى حياتهم ، و كأنها، دراسة للون الرمادي الباكر، خليط من السواد و.

Güzel bir sosyal karışım, gerçek bir sanat eseri.
خليط اجتماعى جيد, يعملون بجد فى مجال الفن

O bir karışık düzenleme. Zaten karışık olmaları gerekiyor.
إنها خليط من الزهور يفترض أن تكون مختلطة

Bu bir serratia, meningokok, cepacia ve rinovirus kokteyli.
خليط من السيراشيا التهاب السحايا، راينوفيروس، كيباشيا

- Şu eski kokteyl kitabını buldum.
وجدت كتاب قديم لصنع خليط المشروبات في طريق جيرنغ كروس.

Fakat ketçap ve un karışımından ev yapımı pirinç cilası yapabilirsin.
لكنّكِ يمكن أن تصنعي تلميع نحاس محلي من خليط الصلصة والطحين

Ne vampir ne de Lycan yalnızca bir melez.
ليس بمصاص دماء وليس بمذؤوب ولكن خليط من الاثنين

Yani, bir nevi, manyetize edilmiş füzyon ile lazer füzyonu karışımıdır.
إذن فهذا خليط من انصهار ممغنط انصهار بالليزر.

Bu, iki faktörün güzel bir kombinasyonu olacak. Oldukça açıktır ki, dünyada güneşin güçlü olduğu pek çok yerler var,
فهي خليط جيد لهاذين العاملين وقد اتضح لنا أن طاقة هائلة تصل لجميع أنحاء العالم تقريبا من الشمس

Organik soya ve pamuk bileşimi.
إنه مصنوع من خليط عضوي من القطن و الصويا

Beton, agrega olarak adlandırılan kaba taş ve kum parçacıklarının, toz hâline getirilmiş kil ve kireç taşı karışımının birleşimi olan çimento ile karıştırılmasıdır.
الخرسانة عبارة عن خليط من الحجر الخشن وحبيبات رملية، تسمى الركام، تمزج مع الإسمنت، مسحوق من الطين والجير.

Aslında bir kombinasyon var.
.في الواقع، إنها خليط ،أنزع شعر صدري

Aslında burada gerçekleşen şey alevin alkol ve hava moleküllerinin karışımını yakarak cam kabın içinde baştan sona kadar ilerlemesiydi..
ما حدث هو أن الشعلة انتقلت عبر الوعاء الزجاجي من الأعلى إلى الأسفل، و حرقت خليط الجزيئات في الهواء والكحول.

Altın, mineral, arjantit ve klorarjirit'ten oluşan bir alaşım.
خليط من الذهب وغيره من المعادن، معادن، فضّة، وكلوريد الفضّة.

Başka bir odadan olsa belki ama bu kasanın duvarları 10cm'lik kobalt alaşımı.
من خلال الطبقة الخارجية للفولاذ ربما لكن سماكة هذا الشيء تبلغ 3 بوصات مكعبة من خليط الكوبلات الصلب