"خليفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• varisi
• varis
• Khalifa
• Kalifa
• Kalif
• Zayed
• halefi
• halefim
• halefini
• Halifesi
• halefinin
• in öğrencisi

Aslında animasyon ama L'in resimlerine yalnızca varisi ulaşabilir.
يمكن ان يكون فخ لكن فقط خليفة إل يستطيع الوصول لصورته

Kendini daha iyi bir seçenek olarak göstermek için zayıf bir Katolik kraliçesini varisi olarak göstermek çok zekice.
إنها ذكية جداً. تسمية ملكة كاثوليكية ضعيفة كـ خليفة لها . لتعزيز موقعها كـ خيار أفضل

Tahta geçmesi ve kızımla ilgilenmesi için bir varis seçeceğim.
سوف أختار خليفة لي يأخذ العرش ويعتني بابنتي

Bu beton, cam ve çelikten orman, Burj Khalifa olarak yükseldi.
،هذه الغابة من الإسمنت، والزجاج، والحديد يفوقها في العلو بُرج خليفة

Ben Kalifa, bunlar O-Mer ve Jinx.
انا خليفة هذا اومير وجينكس

Rasil Kalif. Dillere düşmüş bir zampara.
... (راسيل خليفة) ... مستهتر سيء السمعة

511 numaralı devriye, arabalar Sheikh Zayed Yolu'nda ilerliyor.
- 511، عدد من السيارت تتحرك على طريق "شيخ خليفة"

O'Neal'in halefi John Thain'e 2007 yılında 87 milyon ödendi.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007

Ben halefim olmadan ölürsem, veba ülkeyi kasıp kavuracak.
وإذا متُ بدون خليفة ، فستنتشر على جميع بقاع الأرض.

Commodus babamın birkaç gün içinde halefini ilan edeceğini düşünüyor.
..كومودوس يتوقع أن يعلنه والدى خليفة له خلال أيام

İslam Âlemi'nin Halifesi zatı şahanenize de kusur işlenmiştir.
‫بل وإهانة لك شخصياً‬ ‫خليفة العالم الإسلامي. ‬

Silk Road'ın halefinin kim olduğuyla ilgileniyoruz ve Libertad o tanıma uyuyor.
بالفعل، نحن مهتمون بأي كان خليفة لمنظمة " طريق الحرير"، و ربما منظمة "ليبرتاد" تستوفي ذلك.

Interpol İcra Komitesi olarak, Japonya'daki Ölüm Defteri Müdahale Ekibi'ne yeni Kira cinayetlerine ışık tutmasına yardım edecek bir soruşturmacı atanmasını istiyoruz. Bu kişinin kod adı Ryuzaki ve kendisi dünyaca ünlü özel dedektif L'in varisi. Çeviri:
نحن الأنتربول طلبنا من محقق ان ينضم الى فرقة التحقيق بمذكرة الموت للقبض على المجرم كيرا اسمه الرمزي ريوزاكي وهو خليفة إل المحقق العالمي الشهير

Ondan da bu beklenirdi. Ne de olsa Interpol'ün en iyi adamı ve aynı zamanda L'in varisi.
هذا متوقع من مبعوث الأنتربول و خليفة إل

Şu anda L'in varisi ve arkadaşları bize engel olmak istiyor.
الأن خليفة إل وأصدقائه يريدون إيقافنا

L'in varisi, Kira'yı yenemezsin.
عزيزي خليفة إل لا يمكنك هزيمة كيرا

Layık bir varis olmak için elimden geleni ardıma koymayacağım Majesteleri.
سوف أبذل أفضل ما بوسعي لأكون خير خليفة لك يا صاحب السمو

Ailemizin ve şirketimizin karşılaştığı zorlukları göz önünde bulundurunca Letitia'nın Darling Holding'teki başkan yardımcılığı konumu için bir varis seçmek zorunluluk haline geldi.
في ضوء كل التحديات الحديثة التي وقعت على عائلتنا و شركتنا.. أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة.. يحلّ مكان لاتيشا في منصب نائب رئيس شركات الدارلينغ.

Yani anladığım kadarıyla siz burada Burj Khalifa'dan, dünyanın en uzun binasından söz ediyorsunuz ve iki kişiyi aslında hiç gerçekleşmeyen bir görüşme yaptıklarına inandırma umuduyla binanın altyapısını değiştirmeyi istiyorsunuz.
حسناً، إذن بحسب ما فهمت فإن "برج خليفة" هو أطول مبنى في العالم وأنتم تريدون تغيير بنيته

Dubai'deki Burj Khalifa'da yakut soygunu,
وسرقة ياقوت في . برج خليفة في دبي

Kalifa, hareket etmeliyiz.
خليفة , يجب علينا التحرك

- Kalif konusunda ne durumdayız?
أين وصلنا مع (خليفة)؟

Yunanistan'in uzo goreli absinthe bir halefi, var.
بل هو خليفة الأفسنتين، قريب من وزو في اليونان.

Klanda hiç kimsenin artık seni halefim olarak desteklemeyeceğini gayet iyi bilerek bir İngiliz'le evlendin.
تزوجت من أنكليزيه عالماً بأنه ولا أحد في العشيره الان سوف يساندك لتكون خليفة لي

Parti toplanıp, halefini seçene kadar,
حتى يجتمع الحزب لاختيار خليفة له،

Ve işte, kutsal, aileden asil Bağdat Halifesi.
المعظم خليفة بغداد المقدس العالى النسب

...Peter'in halefinin senden özel bir isteği var.
خليفة (بيتر)، لديه أمر معيّن ليطلبه منكِ

Gördünüz mü Çin'e gidip Jackie Chan'in öğrencisi olarak döndüğümde hiçbiriniz benimle uğraşmaya cüret edemedi.
في هذا الوقت السنه الفائته كنت في الصين ذهبت لأصبح خليفة(جاكي تشان) ..لا