"خمسة أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş ya da
• beş veya
• beş yada

Bu yüzük rahat beş ya da altı bin eder.
ذاك الخاتم يساوي خمسة أو ستة آلاف دولار على أقل.

Geçitten oraya ulaşmamız beş ya da altı saat sürdü, ama ben daha bir çocuktum ve büyükbabam yolun büyük bir bölümünde taşındı.
ستأخذ منا حوالي خمسة أو ستة ساعات للوصول إلى هناك من البوابة لكني كنت طفلا وجدي كان لزاما علية أن يحملني معظم الطريق

Ayrıca, orada beş ya da altı adam var, biliyorsun.
غير أنّه قد يكون في الداخل خمسة أو ستّة رجال،

ABD'de 65 yaşın üzerindekilerin yüzde 40'ı beş veya daha fazla reçeteli ilaç alıyor.
أنتم تعلمون أن 40 بالمئة من البالغين في أمريكا هم فوق 65 وهم يداومون على خمسة أو أكثر من الوصفات الدوائية.

Sana birşey anlatacağım. Bundan beş veya altı ay önce bunlar gibi başka bir cinayet oldu.
لدينا أيضا جريمة أخرى مثل هذه حدثت منذ خمسة أو ستة أشهر

Demek istediğim, halihazırda var olan bir bağışıklık sistemi tepkisini kullanabilirdim. Bunu geliştirmek beş ya da altı gün alırdı. Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.
أقصد أنه يمكنني فورا أن أطلب رداً مناعي موجود هناك أصلاً في حين لن تنتظر خمسة أو ستة أيام حتى يتطور بل ستهاجم مباشرة أي شي بداخله

Birkaç dakikaya kadar başlıyoruz. beş ya da on, emin değilim.
سيبدأ العرض بعد عدة دقائق خمسة أو عشرة لا أعلم

Bu kayır cihazını al, beş ya da altı şiirini kaydedip bana getir.
قُم بتسجيل خمسة أو سِتة قصائِد لهُ و أعِدها إليّ

Çok büyük ihtimal sürücü yerlerini beş ya da altı sefer yeniden gözden geçirmiş.
أفضل تخمين لدي أنه راجع تنظيف قطاعات القرص الصلب خمسة أو سنة مرات.

Annem işlerin düzgün gitmesi için beş ya da altı olması gerektiğini söylüyor.
أمي تقول بأنّنا نحتاج خمسة أو ستّة لتسير الأمور بشكل جيّد.

Sanırım birbirimizi beş ya da altı ay önce görmüştük, değil mi?
أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر أليس كذلك؟

Bu çoklu bir seçenek değil. Hangisi? beş ya da altı.
هذا ليس خيارات متعدّدة , أيهما خمسة أو ستة؟

Belki, belki beş ya da altı, yakın kasabaları sayarsanız.
ربما خمسة أو ستة ؛ إذا أحصيتِ البلدات المجاورة

beş ya da altı yıl önce öldü.
مات حول قبل خمسة أو ستّة سنوات

Yarışa, her okuldan beş ya da altı öğrenci katılabiliyor.
خمسة أو ستة طلاب فقط من كل مدرسة

Sadece beş veya altı yıl önce resimde kambur, zayıf ve yaşlı bir kadın haline gelen Erica, kaybolmaya başladı.
ومنذ خمسة أو ست سنوات مضت المرأة العجوز التى أصبحت إيريكا بدت واهنة و ضعيفة الجسد فى اللوحة

beş veya sıfır ile bitmeyen bir hız tabelâsı. Tamam.
إشارة تحديد سرعة لا تنتهي برقم خمسة أو صفر؟

Keşfettiğimiz gezegenler genellikle Dünya'dan beş veya on kat daha büyük kütleli gezegenlerdir.
وبصورة شائعة نكتشف كواكب كتلتها مجرد خمسة أو عشرة أمثال كتلة الأرض

Dünyada sanırım, beş veya altı şişesi kaldı. Epey pahalı.
ربما تبقى منها خمسة أو ستة زجاجات بالعالم، إنها غالية للغاية.

gecede beş veya altı partiye falan giderler,
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

gecede beş veya altı partiye giderler.
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

eski dairemde bir kaç fahişe, birkaç evsiz insan, beş yada on,
بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة