"خمسة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beş gün
• beş günlük
• beş günü
• beş gündür
• beş günüm
• beş günde
• beş günün
• beş günümüz
• beş güne

Tamam, gir şuraya. beş gün sonra seni görürüm, eğer başarabilirsen.
حسناً , أدخل هنا وسأراك بعد خمسة أيام إذا استطعت النجاة

Haziranda yağmur yoktu, ki bu hesapla beş gün borçlular.
وهي لم تمطر في مايو ولذا فستمطر في خمسة أيام

beş gün önce Central Park'taki havuzun orada buldular seni.
أنت وُجِدتَ قبل خمسة أيام بطشتِ المركبَ في المتنزهِ المركزيِ.

Sıcak bir yemeği en son beş gün önce yemiştim.
آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام

İki gün Dreux, sonra Troyes, Castre beş gün Sete.
يومان في دركس ثم ترويس, كاستر خمسة أيام في سيت

- Evet. Dostum, Fox Hill Hapishanesi'nde beş gün dayanamazsın.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

İskelete dönüşmüş cesedi akbabalar yediyse beş gün kadar kısa bir süredir orada olabilir.
والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور.

Sonra, bir kaç yıl geçince, babası 59 yaşında öldü, emeklilik ikramiyesini almasına beş gün kala.
ثم، بعد قليل من السنين، توفي والدها عن عمر يناهز 59، خمسة أيام قبل ميعاد استلامه لراتبه التقاعدي.

Yani bunun anlamı haftada beş gün spor salonuna gitmenin yararı bir takıma katılıp yarışmakla aynı mıdır?
إذا هل يعني ذلك أننا نستفيد من التمرن خمسة أيام في الأسبوع بقدر استفادتنا إذا انضممنا إلى فريق و تنافسنا؟

Bu durumda toplam karşılaştırma sayısı 409.280 olup yaklaşık beş gün sürer.
في هذه الحالة، فإن مجموع عدد المقارنات سيكون 409280، مستغرقًا ما يقرب خمسة أيام.

Çoğu dağcı için 914 metre dikey granit tırmanmak üç ile beş gün arası sürer.
يأخذ معظم المتسلقين ثلاثة إلى خمسة أيام لتسلقه.

Tapınak yükseldi ve beş gün orada kaldı.
بعد انتهاء بنائه، استمر وجوده مدة خمسة أيام.

Superdome'a temiz suyun tam beş gün sonra sağlandığını biliyor musunuz?
هل تعلمون أنه أستغرق خمسة أيام لتصل المياة الى سوبردوم؟

beş gün sürüyor. Ama geleneksel çiftçilikten çok daha hızlı.
يستغرق خمسة أيام. لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية.

Dört, beş gün sonra yerleşkede oluruz.
بعد أربعة أو خمسة أيام أخرى سنصل إلى المستوطنة

Evet. beş günlük bir dönemde günde iki saat görüştüm.
نعم فعلت.كنت أراه ساعتين فى اليوم على مدار خمسة أيام

Yumurtalıklarından bir yumurta çıkarmak için kadının önünde beş günü var.
لدى المرأة الآن حتى خمسة أيام لكي تقدم بويضة من مبيضيها.

Kontrat beş gündür masamın üzerinde duruyor. İmzalamaya kimse gelmedi. Neden?
طيلة خمسة أيام العقد على مكتبي لم يأت أحد للتوقيع عليه ، لماذا ؟

Dolores, bu filmi bitirmek için beş günüm var.
دلوريس، ليس أمامي سوى خمسة أيام لأنجز هذا الفيلم

Çünkü yarın çok sıkı çalışma başlıyor. beş günde bir kıyıdan ötekine.
لأنكم غداً ستبدأون العمل بجديه من ساحل إلى ساحل في خمسة أيام

Dört beş günün bir çiftçi için hiç önemi yoktur, ama benim için önemli.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Evet, yapıyoruz. Başarılı olmak için de beş günümüz var.
نعم نحن كذلك , ولدينا خمسة أيام لفعل ذلك

beş güne Ordu muhafızları yanında olurdu.
كنت ستحضين بمجموعة من الجند يرافقونك بعد خمسة أيام