| Terry, Tahmin et bakalım, o akşam kiminle yemek yiyecekti? | Open Subtitles | خمني يا تيري مع من سوف يتناول تاور العشاء الليلة؟ |
| Trende, birisi arkadaşını öldürünce. Tahmin et kim? | Open Subtitles | علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟ |
| O anlamsız bir tahminde bulunuyor, son de "Hayır, bir daha Tahmin et." diyorsun. | Open Subtitles | هي تقول بعض فضلات الأطعمه و أنت تقول خمني مجدداً |
| Ve beni senle benim aramda seçim yapmaya zorlarsan Bil bakalım n'olur? | Open Subtitles | ولكن لو أنني مجبره على الإختيار بيني وبينك خمني ماذا ؟ ؟ |
| Bil bakalım dört saniye içinde Dünya'nın en şanslı adamı kim olacak? | Open Subtitles | خمني من سيكون أكثر الشباب حظاً على الكرة الأرضية بعد أربع ثوان؟ |
| Bil bakalım altı ay sonra hangi kumar bağımlısının başparmaklarında metal pim vardı? | Open Subtitles | بعد 6 اشهر خمني اي مدمن قمار اصابعه دخل فيها دبابيس حديدية ؟ |
| Uzun yolculuklarda ayakta kalmak için ne içiyormuş tahmin edin? | Open Subtitles | خمني ماذا كان يشرب ليبقى مستيقظًا خلال رحلاته الطويلة ؟ |
| Maaşımı alınca Tahmin et ne alacağım? | Open Subtitles | خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟ |
| Tahmin et aşkım, ben yeni bitme öğrencilerden biri değilim. | Open Subtitles | حسن، خمني ماذا، عزيزتي.. أنا لست فتي مدرسة غرير |
| Şerife kaseti kontrol ettirdim. Ne gördüğünü Tahmin et. | Open Subtitles | لقد أخبرت الشرطي بأن يشاهد الشريط خمني ماذا رأي |
| Ayrıca nerede olduğunu bana söyleme, bu sadece beni daha fazla endişelendiriyor. Ama Tahmin et, ne oldu? | Open Subtitles | ولا تخبريني بالمكان الذي كنتِ فيه هذا سوف يزيد من قلقي, لكن خمني شيئاً |
| Bu geceki Tarantino filmine kim geliyor Tahmin et? | Open Subtitles | خمني من سوف يزورنا الليلة لمشاهدة تورونتو فلم الليلة؟ |
| Hey, dün antrenmanda kimle konuştum Tahmin et. | Open Subtitles | حسناً ، خمني من كلمته بالامس في التدريب؟ |
| Özellikle de kamyonetin yokken. Tahmin et ne buldum? | Open Subtitles | خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟ |
| Ama okuldan mezun olduktan sonra, Bil bakalım kim Lig 1'e kim gitti? | Open Subtitles | لكن عندما تخرجنا من الثانوية خمني من ذهب للعب القسم الأول لكرة القدم |
| Yine aynı satırda karıştırdım. Biliyorum... Ama Bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | تلخبطت في نفس السطر مرة اخرى لاكن خمني ما حصل؟ |
| Bil bakalım hangi basın danışmanı müşterisinin ilişkilerini bilmiyor. | Open Subtitles | خمني أي مديرة علاقات عامة لا تحسن تتبع مديرها؟ |
| Eminim biliyorsundur ama Bil bakalım hangi oteller kralı New Yorklu bir basın danışmanıyla ilişkiye girmiş? | Open Subtitles | أنا واثق أنكِ تعرفين هذه لكن خمني أي ملك فنادق يمارس علاقة خاصة جداً مع إمرأة علاقات عامة؟ |
| Kime erken Noel armağanı geldi, Bil bakalım? | Open Subtitles | خمني من أتي مبكراً ليحتفل بعيد الميلاد ؟ |
| Neyse... Bil bakalım, şu anda elimde ne var? | Open Subtitles | على أية حال خمني ، ماذا أحمل فى يدي الأن ؟ |
| Şimdi yeni bir baskı çıkartmışlar ve tahmin edin nasıl? | Open Subtitles | و الآن هناك نسخة جديدة و خمني ماذا فيها؟ |
| Bu kızın milyon dolarları var ve bunu su gibi harcıyor ama Bilin bakalım kendine ne kadar harcıyor? | Open Subtitles | لقد نظرت لتلك الفتاة التي عندها ملايين الدولارات وتنفقها كسيل الماء لكن خمني كم نسبة ما تنفقه على نفسها |
| Tamam, drama vardi zaten. Kimin basi çektigini biliyor musun? | Open Subtitles | كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 