"خُذْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• ol
• alın
• götür
• tut
• götürün
• çek
• çıkarın

İki tane al ve yat. Sabah sana faturasını yollarım.
خُذْ إثنان أنا سَأُرسل لُك فاتورة في الصباحِ.

İki kokteyl çubuğunu al ve yan yana tut. 11'i evet.
خُذْ عمودي تحريك الأشربة، أوقفْهم فوق الجانبِ بالجانبِ. أحدَ عشرَ.

Lütfen kartımı al. Bir yabancıya rastlarsan beni ara.
أذا سمحت خُذْ بطاقتَي و إذا ربما رأيت غريباً،

Sakin ol Jack. Tamam.
خُذْ الأمور بسهولة، جاك.انة بخير.

Birbirlerini yaralamadan ellerindeki silahları alın!
خُذْ هذه الأسلحةِ بعيداً، أيها الملازم قَبْلَ أَنْ يؤذوا أنفسهم

al şunu da, hava kararmadan eve git.
خُذْ هذا وإذهبْ إلى البيت قَبْلَ أَنْ يُظلّمُ.

Sınırı geçince madenlerini al... ve ihtiyacı olan birine ver.
هذا تعويذة مقدّسة. سَتحْميك في اللحظة التي تَعْبرُ فيها الحدودَ، خُذْ العملات المعدنيةَ.

Endişeli olduğun her zaman bir tablet al.
خُذْ قرصَ واحد كُلَّ مَرَّةٍ تَشْعرُ مثلك تَفْقدُه.

Eğer kendimi bu peteklere kelepçelemezsem skora bakacağım, lütfen, al şu anahtarı.
إذا لم أقيد نفسي إلى هذه المدفئة سأتحقق من النتيجةَ. رجاءً خُذْ المفتاحَ.

Tavsiyemi dikkate al. Tabii Dorthe'nin babasız kalmasını istemiyorsan.
خُذْ نصيحتَي إذا أردت دورث حافظ على أبيها

Şunu al, gözüne koy ve Nick'e bak.
خُذْ هذا، أسكنَه إلى عيونكَ وتَنْظرُ إلى نيك.

arabayı al. sabah getirirsin ama sakın leke bile olmasın.
خُذْ السيارةَ وإرجعها في الصباحِ، لكن لاتخدشها حتى.

Adamlarını al ve defol gözümün önünden.
خُذْ رِجالكَ واذهبْ مِن هُنا بحقِّ الجحيمِ

Rostomun yanına gideek biraz kuşkonmaz al.
خُذْ بعضًا من نبات الهليون وضعهُ على الشوايّة.

Soldakini al. Ondan sonra Mao sensin.
خُذْ الواحد على يسارِكَ، أنت ماو مع ذلك.

Sakin ol koca adam. O sersem için değmez.
خُذْ الأمور بسهولة، هذا القذر لا يساوي.

Adamları alın ve bizi öteki korsan gemisinde izleyiniz.
خُذْ بضعة مِنْ الرجالِ واتبع في سفينةِ القرصانِ الأخرى

Anahtarı alın, büyük dövmeleri olan iri adama verin.
خُذْ المفتاحَ، يَعطيه إلى الرجلِ، الرجل الكبير جداً بالأوشامِ الكبيرةِ.

Bo... lütfen bu kılıcı Sir Te'ye geri götür.
..بو. رجاءً خُذْ هذا السيفِ عُدْ إلى السّيرَ تي.

Açıklayabilirim. Siz eşyaları arabaya götürün ben bir dakika sonra gelirim.
خُذْ الأشياءَ حالاً إلى السيارةِ التي أنا سَأَذْهبُ.

Kımıldamayın sefil haydutlar. Elini kıçımdan çek Proctor.
مكانكم يا شوية سفاحيين خُذْ أيديكَ من طيزي بروكتور

Dilbilgisi defterlerini çıkarın ve bugünün tarihini yazın.
خُذْ دفاترَ ملاحظات قواعدِكِ، ويَكْتبُ تأريخ اليومَ.