"داخلكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçinde
• İçindeki

İçinde hasar görmüş bir şey olmasının neye benzediği hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لا تعلمِ كيف يبدو هذا ليكون داخلكِ شئ ما شئ ما معطوب

İçinde tek bir nota bile kalmamışken şarkı söylemeni sağladım.
لقد جعلتكِ تغنين حين لم تبقى لديكِ نغمات في داخلكِ

İçinde olduğunu düşündüğün güce inanman gerektiğine inanıyorum.
أنا أصدّق أنّ عليكِ تصديق كلّ ما تشعرين به من قوّة في داخلكِ.

İçindeki her şeyi, hepsini çıkarmanı istiyorum.
،كلّ تلك الأشياء داخلكِ .أريدكِ أن تخرجيها بالكامل

Yo, yo. İçindeki yaratıkla konuşuyorum ben.
لا، لا أنا أتحدث إلى المخلوق داخلكِ

Içinde, bunu bulabilirsiniz aşağı Derin. Yapabileceğini biliyorum.
عميقاً داخلكِ يمكنكِ إيجاد الحل أعرف أنه يمكنكِ

Bu çok zor bir şey. İçinde büyüyen hayata son vermek.
إنّه عبئٌ ثقيلٌ، تلكَ الحياة الساكنة التي تنمو داخلكِ

Mahvolmuş durumdasın ama içinde eğlenceli biri var.
أنتِ في حال يُرثى له، لكنّي أتوسّم في داخلكِ مرحًا طائشًا.

Seni hastane odasına götürene kadar bebeği içinde tutmak için ne gerekiyorsa yap.
قومي بكل ما بإستطاعتكِ حتى تبقي ذلك الطفل داخلكِ حتى نصلك إلى غرفة مستشفى.

Hâlâ içinde bir yerlerde o. Bulmana yardım edebilirim.
ولا زالت داخلكِ يمكنني أن أساعدكِ لتجديها

Mia, geçen hafta içinde hissettiğin...
...ميا، الأسبوع الفائت تكلّمتِ عن الحياة الجديدة التي شعرتِ بها داخلكِ

Senin tüm bu olanları kendi içinde saklamanı istemiyorum.
ِو أنا لا أريد منك... ابقاء كل هذه الأشياء في داخلكِ.

Şeytan senin içinde ve seni ele geçirmiş.
الشيطان في داخلكِ ومستحوذ عليكِ.

İçinde hiç hava kalmıyor ki.
لا يبقى أي شيء من الهواء داخلكِ.

İnançlılara Tanık'ın güvende olduğunu ve içinde büyüdüğünü gösterme fırsatın var.
فرصة لنُري المؤمنين أنَّ "الشاهد" بأمان وينمو بقوّة داخلكِ

İçinde taşıdığın her neyse kapkara.
ما تحملينه داخلكِ مظلم

- İyi misin? Hayatın mucizesi içinde büyüyor.
معجزة الحياة تنمو داخلكِ

Şimdi söyleyeceklerim içindeki feministi uyandıracak ama Henneberg'in deyimiyle "Bayan Conradi cazibesiyle Illiescu'yu tek başına bile dize getirir."
نعم، لقد أخذتُ أدويتي. سيزعج هذا المرأة داخلكِ.. لكن "هينيبرغ" قال:

Şimdi de içindeki Şeytan'ı çıkaracağız!
الآن سنُمسِكُ بالشيطان داخلكِ

İçindeki karanlığı hissedebiliyorum.
إنني أشعر بالظلام داخلكِ