| Damien Darhk. Ra's al Ghul'un en sevdiği adamları olduk. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} (داميِن دارك)، إذ غدونا أثمن عميلين لدى (رأس الغول). |
| Birlik'e katıldığımda yanımda başka bir adam daha vardı, Damian Darhk. | Open Subtitles | لمّا انضممت للاتّحاد، جُنّدت مع رجل آخر، ألا إنّه (داميَن دارك). |
| Damien Darhk'la karşılaşışını anlattığından beridir... - ...adamlarım onu arıyor. | Open Subtitles | منذ أخبرتني بمواجهتك لـ (دامين دارك) جعلت تابعيّ يتحرّون الأمر. |
| Bilmeniz gereken tek laf "John Dark." Yani banyoda ışıklar kapalı. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات |
| Darkh, Machin'den korkmuyor. Sadece, planında yeni bir aşamaya geçti. | Open Subtitles | لكن (دارك) لا يخشى (ميتشين)، إنّما ارتقت خطّته لأفق جديد. |
| Onların kanını HIVE'a koydu, yani sıradaki kişinin Darhk olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي. |
| Darhk'ın dünyayı kurtarmanı isteyip istemediği önemli değil. Çizgiyi geçti. | Open Subtitles | لا يهمّ أن (دارك) يودّ إنقاذ العالم، لقد تمادى وشطح. |
| Darhk'ın yok etmeyi planladığı şehirdeki insanlar sana katılmayabilir bence. | Open Subtitles | أعتقد أهل المدينة التي يودّ (دارك) تدميرها قد يخالفونك الرأي. |
| Darhk, Hayaletler'in yönetim merkezinin yerini senin söylediğini biliyor olmalı. | Open Subtitles | حتمًا (دارك) يعلم أنّك من أفصح بموقع قاعدة عمليّات (الأشباح). |
| Dikkat çekmeyin ama iletişimde kalın ve ben dönünce Darhk'la ilgileniriz. | Open Subtitles | تواروا عن الأنظار، لكن كونوا متاحين، وسنتدبر أمر (دارك) حالما أعود. |
| Bir saniye. Damien Darhk'ın o şehri seçmesi tesadüf mü sandınız? | Open Subtitles | لحظة، لا تحسبانها مصادفة أن (دامين دارك) اختار تلك المدينة، صحيح؟ |
| Evet de Oliver'ın Darhk'ın seviyesine ulaşmak için insanları öldürecek hali yok. | Open Subtitles | أجل، عدا أن (أوليفر) لن يقتل زمرة أناس ليعادل (دارك) في قوّته. |
| Eğer içindeki Karanlık ışıktan daha kuvvetliyse Darhk'ın büyüsünü püskürtmek yerine arttırmış olursun. | Open Subtitles | إن كانت الظلمة في داخلك تفوق الضيّ، فعوض صدّ سحر (دارك) فإنّك ستعززه. |
| Merlyn'in adamları takımınla birlikte savaştığımı gördü. Darhk senin tarafında olduğumu bilecek. | Open Subtitles | رجال (ميرلن) رأوني أقاتل لأجل فريقك، (دارك) يعلم الآن أنّي في صفّكم. |
| Eğer ışık ve umudu yönlendirebilirsen Darhk'ın büyüsünü geri püskürteceksin. | Open Subtitles | إن وسعك الاستقواء بالضيّ والأمل، سيغدو بمقدورك ردّ سحر (دارك). |
| Darhk biz burada güvendeyken dünyayı nükleer ateşiyle yok etmek istiyor. | Open Subtitles | (دارك) يخطط لحرق العالم بنيران نووية بينما ننعم بالحماية بالأسفل هنا. |
| Çünkü Pike'ın söylediğine göre iç işleri Darhk için çalışmam konusunu Laurel'ı korumak için yaptığım için görmezden gelebilirmiş. | Open Subtitles | لأنّه وفقًا لـ (بايك)، فإن هيئة الشؤون الداخليّة تود غض الطرف عن تعاوني مع (دارك) لأنّي كنت أحمي (لورل). |
| Umarım Dark Score Gölü'ndeyken fazla yalnızlık çekmemiştir. | Open Subtitles | انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟ |
| Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
| Darkh, Star City'yi karısı başkan olabilsin diye yok etmeye çalışmadı. | Open Subtitles | (دارك) لم يحاول تدمير مدينة (ستار) بُغية غُدوّ زوجته عمدتها فحسب. |
| Kendime has vücut spreyi kombinasyonum Karanlık Günah ve Heyecan. | Open Subtitles | إنه رذاذ معطر للجسم مزجته من عطرَيْ "دارك تيمبتيشن" و"إكسايت" |
| Jeanne d'Arc'ın pornosunu da yaparım. Tüm karakterleri toplayalım. | Open Subtitles | 'سوف أفعل الإباحية 'جوان دارك دعونا نضع جميع الشخصيات في مشهد الاباحية |
| Paula Drake, birbirine uyumlu elbise? | Open Subtitles | أن نهزم هذه المدعو بولا دارك يولا ديرك في الملابس المتشابه |
| Luke, dostum sana yamuk yapmak gibi olmasın fakat Prenses Leia'ı uzay gemisinde Darth Vader'ın yanında gördüm. | Open Subtitles | ...لوك, يا رجل ...لا أقصد مضايقتك لكنني رأيت مركبة الأميرة ليا بالجوار مع دارك فيدر في مركبته المقاتلة |
| Bu halinle bile bir gundark'ı kulaklarından yakalarsın sen. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنت تبدو قويا كفاية لتشد أذنى جان دارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 