| Çok geç, Daniel Hardman'ı arayıp ertelemem gerek ve aptal gibi görüneceğim. | Open Subtitles | الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء |
| - Bu olaylar olurken Daniel Wolf'un nerede olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | أود أن أعرف أين كان دانيل ولف عندما حدث كل هذا |
| - ...yine de Daniel'i görmeye gideceğim. - Seninle gelmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ انا مازلت سوف اذهب لرؤية دانيل ـ ارغب بالذهاب معك |
| Yao Ling, Wa Ling, Danielle ve Dione Daluc ile tanışın. | Open Subtitles | ياو لينج ، وا لينج هذه دانيل و هذا ديون دالوك. |
| Daniel Dunnam, eşim ve ben inandırıcılık ekibini oluşturduk. | TED | وقد شكلنا أنا ونصفي الآخر، دانيل دونام، فريق التدقيق والمصداقية. |
| BF: Evet, azaltır. BF: Oo, Daniel. | TED | باري فريدمان : نعم انه يستهلك بالفعل باري فريدمان : نعم يا دانيل |
| Daniel'ı kediyi ele geçirmiş gibi gösteren, Dr. Barret'a saldıran hatta oğlu Daniel'ı buraya hapseden hep kendisiydi. | Open Subtitles | لقد جعل الأمر يبدوا كأن دانيل بيلاسكو مس القطه انه الشخص الذى سجن روح دانيل هنا |
| Hey, Ironhide, oğlum Daniel'e onu özlediğimi söyle. | Open Subtitles | يا أيورن هايد ، قل لإبني دانيل أنني أفتقده |
| Daniel, yakalanırsak bizi öldürmek yerine... ..zombilere dönüştüreceğine emin misin? | Open Subtitles | دانيل هل انت متاكد انه لو قبض علينا سيحولنا الى زومبى بدلا من قتلنا؟ |
| Sensin, Daniel! Beni kullanmandan bıktım. | Open Subtitles | أنتم يا دانيل ، لقد سأمت من أنكم تستغلونني |
| O zaman bir fincan kahve iç ve kendine gel, Daniel. | Open Subtitles | إذا أشرب فنجان قهوة وتمالك نفسك يا دانيل |
| Daniel, Teal'c, hasat araçlarından birinde bulunuyoruz. | Open Subtitles | دانيل ، تيل س ، نحن على السطح أحد حصادهم |
| Daniel lütfen. Benim oyun oynayacak vaktim yok. | Open Subtitles | ارجوك يا دانيل ,لا وقت لدى للمرح و الالعاب |
| Daniel Ralston'ın davranışlarını kontrol edememiş olması mümkün. | Open Subtitles | من المحتمل ان , دانيل راستون , ليس لديه سيطرة على سلوكة |
| Bak, Daniel, sadece benim daha iyi bir fikrim olmaması bir şey yapmamak için bir sebep değil. | Open Subtitles | دانيل , ليس بسبب أني لا أملك أفكار أفضل يكونهناكسببلفعلأيشيء, |
| Daniel Jackson'ı aramamıza izin vermekte isteksizdi. | Open Subtitles | لم يكن راغبا في السماح لنا بالبحث عن دانيل داكسون |
| Daniel, o duvarlardan geçebiliyor. İstediği zaman üsten ayrılabilir. | Open Subtitles | دانيل , يمكن أن يعبر الجدران إنه مرحب به للخروج من هنا أي وقت |
| Patron, Hapmton Roads dışındaki bir marinada Danielle Benton'un cep telefenunun izini bulduk. | Open Subtitles | يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون |
| Polis amiri, beş yaşındaki kurban Danielle Huxton'ın olay sırasında evinin önünde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | رئيس الشرطة راديماكر قالتْ الضحيّةُ دانيل هوكستون، كَانَ يَلْعبُ قُرْب بيتِها. |
| Şahidin savunmadaki Danell Heywood'u göstererek tanımladığı lütfen kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | فل يسجل المحَضر الجلسة تعبير الشاهد ميّزَ المتهمُ دانيل هيوود |
| Eğer böyle devam ederse Daniels'ı ay sonuna kadar geçmiş olurum. Sonra ne olacak? | Open Subtitles | إذا استمر هذا سأتجاوز دانيل بنهاية الشهر وعندها ماذا ؟ |
| Er Antoine Doinel, 3 yıl önce askere yazıldı hizmete elverişsiz olduğu için ordudan çıkarıldı. | Open Subtitles | الجندي (أنتوان دانيل) تطوع لثلاث سنوات بموجب هذا فقد تم تسريحه كشخص مزاجي غير صالح للخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 