| Daily Planet mi, Weehawken gazetesinin elemanları mı? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| Uzun zaman önceydi. Daily Planet'e ilk başladığım zamandı. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| Daily Planet'in Kolonist taşınması ile ilgili özel bir hikaye aldığını hayal et... | Open Subtitles | تخيل حصول ذا دايلي بلانت على حساب شخصي حصري... بوجودنا في انتقال المستعمرين. |
| Daley ve Curtis ile takılırsan, onlara olan sana da olur. | Open Subtitles | سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه |
| Bu butona bastığımız anda Daley Meydanı, Windy City Kahveleri Meydanı olacak! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
| MTV'yi aç. Carson Daly'i görmek istiyorum. Adam çok seksi. | Open Subtitles | أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية |
| Belki de, ama eğer doğruluk payı varsa, bu Daily Planet 'da ön sayfa haberi olur. | Open Subtitles | ربما ولكن إن كانت صحيحة فستحتل الصفحة الأولى في دايلي بلانيت |
| Boyalı basın için yazmak yerine The Daily Planet'a yazmak arasındaki büyük etken bu olacaktır. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Daily Planet'te büyük bir muhabir olmak alın yazın. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Vali Seymour'a, New York Daily News'un editörüne mi? | Open Subtitles | الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟ |
| Claire Underwood ile romantik ilişkim olmadı ve DC Daily'de basılan o fotoğrafı ben çekmedim. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Ben Daily Planet'te çalışırken Perry White, sandalyenin birini kaldırıp pencereden attı çünkü birisinin teslim gününü kaçırmıştı. | Open Subtitles | عندما كنت اعمل بجريده دايلي بلانيت بيري وايت التقط مقعدا والقاه من النافذه لان احدهم تاخر عن الموعد المحدد |
| Guss bu Larry Daley. Gece bekçisi olmak isteyen yeni çocuk. | Open Subtitles | هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد |
| Gus, bu Larry Daley. Gece bekçisi olmak için başvuran delikanlı. | Open Subtitles | "هذا يا "غاس" , "لاري دايلي الحارس الليلي الجديد |
| Daley'in belediye başkanı seçilebilmesi için ikişer kez oy vermeye gidebildiğiniz zamanlardı. | Open Subtitles | عندما كنا نستطيع أن نصوّت مرتين لـ "ماير دايلي" عند الدائرة الإنتخابية الحادية عشر |
| Şimdi de eskilerden biri. Ferghis Daley. | Open Subtitles | و الان مع مغنينا المفضل فارغوس دايلي |
| Hugs, Daley piçini aradan çıkartalım mı? | Open Subtitles | هاغس دعنا نزيل ذلك الداعر دايلي |
| Big Laquanda yerine, genç Tyne Daly'yi hayal edeceğim. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| 405 konuşuyor. Bill Daly'nin eve geleceğini karısına haber edin. | Open Subtitles | 405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم |
| Aptal Carson Daly! | Open Subtitles | كارسون دايلي الغبي |
| Bayan Dailey, gelip şu önemli sandalyeye oturur musunuz? | Open Subtitles | سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟ |
| Doily? Yüzümü serinletmeye devam et. | Open Subtitles | "دايلي" تأكد من تدليك هذا الجزء |
| Günlük Gezegen, Yıldız Şehri Postası'ndan parlak bir yayıncı tuttu. | Open Subtitles | الـ (دايلي بلانيت) عينت للتو رئيساً (جديداً للتحرير من (ستار سيتي بوست |
| Bu dünyada, Daily Sentinel gazetesi bunu yapabileceğim en sağlam yer. | Open Subtitles | من خلال الـ (دايلي سينتنل) هو السبيل الاكثر مسؤولية للقيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 