| O kilisede Stefan ve Damon'ın çok sevdikler biri varmış. | Open Subtitles | و قد كان لدى (ستيفان) و (دايمُن) شخصاً أحبّوه كثيراًبتلكَالكنيسة. |
| Evet, burası "Damon Panter Şehri'ni Ziyaret Ediyor"u izlemekten çok daha iyi. | Open Subtitles | أجل. أجل ، هذا أفضل بكثير من مشاهدة "(دايمُن) يزور بلدة الفهد". |
| Bence harika bir takım olacağız. Öyle değil mi Damon? | Open Subtitles | أظن أننا سنكوّن فريق جيّد، ألا تظن ذلك يا (دايمُن)؟ |
| Öz annemin hayatının işini araştırmak mı yoksa Damon'la Duke'e gitmek mi? | Open Subtitles | -أيّ جزء؟ التنقيب بأبحاث أمي، أم الذهاب إلى بلدة (الدوك) مع (دايمُن)؟ |
| Damon kardeşinin daha iyi bir dansçı olduğunu kabullenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | (دايمُن) يجدر أنّ يضع بالأعتبار أنّ أخيه الأصغر أفضل رقصاُ. |
| Yani Damon'un kız arkadaşına âşık olması seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ؟ إذا لا يزعجك إن (دايمُن) واقع في حب حبيبتك ؟ |
| Damon Salvatore. 1864'te, Mystic Falls'da, Katherine Pierce tarafından vampire dönüştürüldü. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور). تحوّل عام 1864 ، ببلدة (الشلالات الغامضة)، (بواسطة( كاثرينبيرث.. |
| Damon'la bunu yaptığımız için ne kadar üzgün olduğumu söylemelisin. | Open Subtitles | قـُل لها أنّي آسفة لِما أضطُر (دايمُن) لفعله و إيّاي |
| Sendeki sorun şu Damon mantıklı düşünüyorsun ama aslında hiçbir şey bildiğin yok. | Open Subtitles | مشكلتكَ يا (دايمُن) أنّكَ صادق العزم، لكنّك لا تحيط شيئاً عن حيثيات الأمر. |
| Belki cadılardan biri Damon'a nasıl yardım edebileceğimizi biliyordur. | Open Subtitles | الساحرات تعلم كيف تساعد دايمُن |
| Stefan'ın Klaus ile gitmesinin tek sebebi Damon'un hayatını kurtarabilmekti. | Open Subtitles | السبب الوحيد لرحيل (ستيفان) مع (كلاوس) كان لإنقاذ حياة (دايمُن). |
| Tamam, Damon da, sen de haklıydınız. Onu değiştirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ و(دايمُن) كنتما مُحقين، لقد كنت أحاول أن أغيّره. |
| Damon'a bu gece davranışlarına hâkim olmasını söylersen iyi edersin. | Open Subtitles | تحلّي بالحصافة، واخبري (دايمُن) أن يتحلّى بحسن الخلق هذه الليلة |
| Evet, Damon'un hayatı pamuk ipliğine bağlı olmadan önceki plan buydu. | Open Subtitles | أجل، هذه كانت الخطّة قبل أن يعلق (دايمُن) في كفّة الميزان. |
| Evet, bu dağınıklığı mazur gör. Görünüşe göre Damon hislerini incitmiş. | Open Subtitles | أجل، عليكِ أن تعذري هذه الفوضى، فجليّاً أنّ (دايمُن) أذى مشاعرها. |
| Seni Damon'un kanı dönüştürmüştü ve Damon ile Stefan'ı Katherine dönüştürmüştü. | Open Subtitles | حُوّلتِ من دماء (دايمُن) وكلّاً منه و(ستيفان) حُوّلا من قبل (كاثرين). |
| Damon burada. O her şeyin doğru şekilde gitmesini sağlar. | Open Subtitles | (دايمُن) هنا، وسيحرص على أن يتم الأمر على نحوٍ صحيح. |
| Damon haklı. Connor güçlü ama hepimizi birden alt edemez. | Open Subtitles | دايمُن) محقّ، (كونر) قويّ) لكنّه لن يقوى على دحرنا أجمعين |
| Damon, Young çiftliğindeki patlamadan önce Papaz Young ile görüştüğümü keşfetmiş. | Open Subtitles | اكتشف (دايمُن) أنّي كنتُ على اتّصال بالقسّ (يانج) قبل انفجار المزرعة. |
| Yani, bencillik tam olarak belirgin karakteristik özelliklerinden birisi değil Damon. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أن الإيثار ليس من أبرز سماتك يا (دايمُن) |
| - Ya da ya insan olan Elena Damon'u sevmezse? | Open Subtitles | أو ماذا إن اختفى حبّ (دايمُن) من قلب شخصيتك الإنسانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 