"درجة حرارته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateşi
• Vücut ısısı
• Ateşini
• derecelik
• derecenin
• vücut sıcaklığını
• ısısını
• - Vücut

Bak anne, bu akşam Ateşi normal.
انصتي، يا أمي، درجة حرارته طبيعية هذه الليلة.

En az 40 derece Ateşi var.
درجة حرارته على الأقل 105 ألا توقفت عندهــا، رجــاءً؟

Ayrıca Ateşi varmış. Ben de omurilik sıvısını kontrol ettim.
لقد كانت درجة حرارته مرتفعة أيضاً لذا قمت بتحليل نخاعه الشوكي

Vücut ısısı 25 dereceye düşmüştü.
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية

O zaman öldüğü zamanki Vücut ısısı 38,6 dereceymiş.
ذلك يعني أن درجة حرارته يجب أن تكون 101.6 ساعة وفاته

Ateşini kontrol edin, bu haftayı Ceftin vererek tamamlayacağız.
راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع

Senmiş gibi davranıp sessizce 40 derecelik bir çadırda bir buçuk saat boyunca oturmaya devam edemem.
لا أستطيع الذهاب وحسب أتظاهر بأنكَ أنت، وأجلس صامتاً في كوخ طيني درجة حرارته 100 درجة مئويه لمدة ساعة ونصف

Tam yola çıkacakken hastalandı, Ateşi kırk derecenin üstündeydi.
أصابته الحمى قبل إبحارنا حتى وصلت درجة حرارته فوق الـ40 درجة مؤية

Sakinleştirici verip orada tutun, vücut sıcaklığını denetleyin.
أبقيه مُخدراً في الداخل وحاولي معادلة درجة حرارته

Arkadaşları onu bir restoranın buzdolabında çırılçıplak bulmuşlar. Ateşi 41 dereceymiş. Ne tür uyuşturucu almış?
رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية

Ateşi 39'un altına düştüğü için çok fazla gerekli değil.
هذا لن يكون ضرورياً. درجة حرارته أقل من 100.

Parmakları daha da karardı, Ateşi 38 derece ve gittikçe artıyor.
ازداد اللون الداكن لأصابعه درجة حرارته 102 و تزداد

Ateşi hemen hemen normale döndü. Öğle yemeğine seni bekleyelim mi?
درجة حرارته طبيعية تقريبا هل أنتظرك في الغداء؟

Ateşi hemen hemen normale indi. Öğle yemeğine gelecek misin?
درجة حرارته طبيعية تقريبا هل أنتظرك في الغداء؟

Cinsel ilişki sırasında, Vücut ısısı tutarlı mıydı?
،أثناء الجماع هل كانت درجة حرارته متناغمة ؟

Vücut ısısı artıyor, bu odanın sıcaklığını en ufak derecede bile etkilerse kuantum çöker ve havaya uçarız.
درجة حرارته ترتفع التي تؤثر على حرارة الغرفة ولو بمقدار صغير الكوانتوم سيتدمر ونحن ننفجر

Ateşini bir kez daha ölçer misin? Termometre tezgâhta.
أيمكنكَ أن تقيس درجة حرارته ثانية؟

İnsanların kollarını 600 derecelik fırına sokturamazsın.
لا يمكنك أن تترك الناس يدخلون أيديهم في فرن درجة حرارته 600 درجة مئوية!

Her iki şekilde, vücut ısısını 36 derecenin üstüne çıkaramazsak bir anlamı olmayacak.
على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95 فلن يكون الامر مهما

Eğer vücut sıcaklığını yükseltemezsek adam bir saat içinde ölecek.
إن لم نستطع رفع درجة حرارته هذا الرجل سيموت في غضون ساعة

Vücut ısısını kontrol edemediğinden sandalyesini havuza doğru sürdü.
سار بمقعده المتحرك للحمام لأنه لم يستطع تنظيم درجة حرارته

- Beyni çalışıyor. - Vücut ısısı normal.
مخه يعمل - درجة حرارته طبيعية -