| - Oh, güzel. - Ama akşam yemeğine oraya Gidelim. | Open Subtitles | ـ جيد ـ و لكن دعنا نذهب هناك لتناول العشاء |
| Yürüyeceğiz. Haydi bir adım at. Haydi evlat, aferin, Gidelim. | Open Subtitles | أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب |
| Hadi, Gidelim kahvaltı yapalım , Sana anlatacağım çok şey var. | Open Subtitles | تعال، دعنا نذهب ونتناول الفطور يجب أن أخبرك الكثير من الأشياء |
| -Haydi, başka bir yere Gidelim. - yemeği en azından yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل |
| Dur bir dakika. Gidip, şu kızla konuşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟ |
| Evet, yeterince iyi bir pislik olamadığım için. Hadi. Gidelim. | Open Subtitles | نعم لانى لم اكن متسكعا بما يكفى هيا دعنا نذهب |
| - Gidelim. - Bu hasta sap için üzülmüyor musun! | Open Subtitles | ـ دعنا نذهب ـ أنتي لا تشعري بالأسى تجاه ذلك |
| Hadi şu bokları alda Gidelim. Benim Babby-Daddy' i aramam lazım. | Open Subtitles | هيا احضر هذه الاشياء و دعنا نذهب يجب ان اتصل بابي |
| Buradaki güneş ışığı beni öldürüyor. Hadi bara Gidelim David. | Open Subtitles | إن نور الشمس هنا يقتلني دعنا نذهب إلى الحانة، ديفيد |
| Hadi Gidelim, sen ve ben. Onlar dönmeden önce Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب يا رجل، أنا وأنت، لنذهب قبل أن يعودوا |
| Operasyon Odasına Gidelim hadi âşık çocuk. Baş psikiyatr da buradaymış. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى غرفة العمليات أيها المُحِبْ إظطرت الرئيسة لجلبك إذاً |
| -Ah, eskiden teknemizi bağladığımız küçük bir koya. -Ah, hadi oraya Gidelim. | Open Subtitles | أنه يؤدى لقناة مائية بها مركب دعنا نذهب إلى هناك |
| Üzgünüm hiç çiçeğimiz yok. Hadi, Gidelim. | Open Subtitles | آسف , لم نحصل على أى زهور هلم ، دعنا نذهب |
| "ben açım.hadi Gidelim, Gopal." "- hadi, Sunder." | Open Subtitles | أنا جائعة دعنا نذهب يا جوبال هيا يا سندر |
| Pekala onbaşı, haydi Gidelim. Onları götür! | Open Subtitles | حسناْ أيها العريف , دعنا نذهب إجعلهم يتحركون |
| Haydi sahile Gidelim. | Open Subtitles | انها تبدو بخير بحق دعنا نذهب لشاطئ ماذا عن الحفلة؟ |
| Bunu asla aşamayız. - Cephaneliğe Gidelim. | Open Subtitles | لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح |
| İyi bir yer biliyorum. Oraya Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونتناول شيئاً أنا أعرف مكاناً ، حسناً؟ |
| Fitz, Fitz, Gidelim buradan. | Open Subtitles | ..كاريكاتير عفِن في أوبرا عظيمة فيتز، فيتز .. دعنا نذهب |
| Haydi sakin bir yere Gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب أين نحن يمكن أن نكون في خاصين. |
| - Söylemiştim ya sana Gidip ormanda domuz avlayalım demiştim. | Open Subtitles | نعم, لقد قلت لك دعنا نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 