"دعنا نذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Gidelim
• Gidip

- Oh, güzel. - Ama akşam yemeğine oraya Gidelim.
ـ جيد ـ و لكن دعنا نذهب هناك لتناول العشاء

Yürüyeceğiz. Haydi bir adım at. Haydi evlat, aferin, Gidelim.
أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب

Hadi, Gidelim kahvaltı yapalım , Sana anlatacağım çok şey var.
تعال، دعنا نذهب ونتناول الفطور يجب أن أخبرك الكثير من الأشياء

-Haydi, başka bir yere Gidelim. - yemeği en azından yiyelim.
دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل

Dur bir dakika. Gidip, şu kızla konuşalım. Tamam mı?
انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟

Evet, yeterince iyi bir pislik olamadığım için. Hadi. Gidelim.
نعم لانى لم اكن متسكعا بما يكفى هيا دعنا نذهب

- Gidelim. - Bu hasta sap için üzülmüyor musun!
ـ دعنا نذهب ـ أنتي لا تشعري بالأسى تجاه ذلك

Hadi şu bokları alda Gidelim. Benim Babby-Daddy' i aramam lazım.
هيا احضر هذه الاشياء و دعنا نذهب يجب ان اتصل بابي

Buradaki güneş ışığı beni öldürüyor. Hadi bara Gidelim David.
إن نور الشمس هنا يقتلني دعنا نذهب إلى الحانة، ديفيد

Hadi Gidelim, sen ve ben. Onlar dönmeden önce Gidelim.
دعنا نذهب يا رجل، أنا وأنت، لنذهب قبل أن يعودوا

Operasyon Odasına Gidelim hadi âşık çocuk. Baş psikiyatr da buradaymış.
دعنا نذهب إلى غرفة العمليات أيها المُحِبْ إظطرت الرئيسة لجلبك إذاً

-Ah, eskiden teknemizi bağladığımız küçük bir koya. -Ah, hadi oraya Gidelim.
أنه يؤدى لقناة مائية بها مركب دعنا نذهب إلى هناك

Üzgünüm hiç çiçeğimiz yok. Hadi, Gidelim.
آسف , لم نحصل على أى زهور هلم ، دعنا نذهب

"ben açım.hadi Gidelim, Gopal." "- hadi, Sunder."
أنا جائعة دعنا نذهب يا جوبال هيا يا سندر

Pekala onbaşı, haydi Gidelim. Onları götür!
حسناْ أيها العريف , دعنا نذهب إجعلهم يتحركون

Haydi sahile Gidelim.
انها تبدو بخير بحق دعنا نذهب لشاطئ ماذا عن الحفلة؟

Bunu asla aşamayız. - Cephaneliğe Gidelim.
لن نستطيع النفاذ من خلاله دعنا نذهب الى مستودع السلاح

İyi bir yer biliyorum. Oraya Gidelim.
دعنا نذهب ونتناول شيئاً أنا أعرف مكاناً ، حسناً؟

Fitz, Fitz, Gidelim buradan.
..كاريكاتير عفِن في أوبرا عظيمة فيتز، فيتز .. دعنا نذهب

Haydi sakin bir yere Gidelim.
دعنا نذهب أين نحن يمكن أن نكون في خاصين.

- Söylemiştim ya sana Gidip ormanda domuz avlayalım demiştim.
نعم, لقد قلت لك دعنا نذهب إلى الغابة لاصطياد الخنازير