"دفنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömdük
• gömdüğümüz
• cenaze
• gömüldük
• gömdükten
• defnettik
• gömmüştük

Bundan tam iki yıl önce o ve ben, buraya bir zaman kapsülü gömdük.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية

Bundan tam iki yıl önce... o ve ben, buraya bir zaman kapsülü gömdük.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية

Bay Quickly'i geçen sonbaharda gömdük. Zavallı şeytan! - Öldüğüne sevinmişti adam!
لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله.

İşte bu özelliğinizi Bay Quickly'i gömdüğümüz o kederli günde fark ettim.
لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي.

Ailelere düzgün cenaze imkanı sağlamak için elimizden geleni yapmalıyız.
علينا ان نفعل ما بوسعنا لكي نؤمن لتلك العائلات دفنا مناسبا

Boş bir tabut gömdük çünkü cesedi senin onu ölüme terk ettiğin okyanusun dibinde.
لقد دفنا تابوت فارغ لأن جسدها كان بأعماق المحيط حيث تركته

Babamı daha yeni gömdük. Bir erkeği etkileme derdinde değilim.
لقد دفنا والدي منذ قليل، أنا لا أسعى لجذب انتباه رجل ما

Bu savaşta pek çok kahramanı gömdük.
نحن قد دفنا الكثير جدا من الأبطال في هذه الحرب

Rainer'ı savaş alanının yanında Ancrum Moor'a gömdük.
دفنا رينير بالقرب من ساحة معركة انكروم مور

Dün babanı gömdük ve benim de gidişim yakındır.
لقد دفنا ابوك بالأمس وانا اعلم انها مسألة وقت بنسبه لي

O tatlı şeyi şu söğüdün altına gömdük.
دفنا ذلك الحمل الوديع بجانب الصفصافة

Ajan Vail'i daha 2 gün önce gömdük, Müdürüm.
دفنا العميل "فايل", قبل يومين ايها المدير.

O tabutta biz neyi gömdük?
ماذا دفنا نحن في ذلك التابوت ؟

Çok sevdiğim bir adamı gömdük.
لقد دفنا لتونا شخصًا أحببته للغاية

Tarihimizi gömdük ve yolumuza devam ettik!
لقد دفنا ماضينا التاريخي وتقدمنا

Brian ve Darick i gömdüğümüz gün Kevin taziye için aradı
اليوم الذي دفنا فيه براين وديريك، اتصل كيفين ليقدم لنا تعازيه

Onunla, Koreli fahişeyi gömdüğümüz yerde buluşacaksınız.
التقي به في المكان الذي دفنا به العاهرة الكورية

Hele hele senin üvey babanı gömdüğümüz o korkunç gecede kesin öyleydim.
و هو تماما ما كنت عليه تلك الليلة المريعة عندما دفنا زوج امك

İstersen senin olabilir. İçini doldurtup, kulübenin duvarına asabilirsin. Eline bir kürek al ve ona düzgün bir cenaze töreni yap.
يمكنك الحصول علية اذا اردت ...وادفنه دفنا ملائما

- Diri diri gömüldük.
لقد دفنا أحياء

Cesetleri gömdükten sonra Savannah'nın yanına gittim.
و بعد أن دفنا الجثث ذهبت لأطمئن على سافانا

Saat 4'te, elimizden geldiğince nezaketli... davranarak Valentine'ı defnettik.
في الساعة الرابعة قد دفنا (فلنتاين*) *.بكل لياقة في مقدرتنا

Ward'ı buraya gömmüştük.
هذا هو المكان الذي دفنا به (وارد)