"دفناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömdük
• gömdüğümüz
• gömdüğümüzde
• gömmüştük
• gömdüğümüzü

Yanımızda getirmedik, onu gömdük. Başka saçmalık yok demedim mi?
ليس بحوزتنا لقد دفناه ألم أقل "لا مزيد من الألاعيب"؟

Mezarlığa götürdük ve onu gömdük.
حسناً, أخذناه إلى المقبرة و دفناه

Onu Pazartesi gömdük ve şimdi ona ne yaptıklarına bak.
اللعنة دفناه الإثنين و انظر ماذا فعل به

Az önce gömdüğümüz İngiliz çocuğun çakmağıydı.
أنها تخص الفتى الأنجليزى الذى دفناه هناك

gömdüğümüz deniz gözünü aradım ama hiçbir yerde bulamadım.
بحثت عن الزجاج البحري الذي دفناه ولكني لم أجده بأي مكان

...ve onu gömdüğümüzde ölü olduğunu sanıyorduk ama şimdi iyi görünüyor.
ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

Şeftali Ağacı Tepesi'ne gömmüştük ya hani?
الذي دفناه على تلةِ الخوخ، منذ شهر تقريباً؟

Az önce kimi gömdüğümüzü unuttum. Thomson.
أياً كان , لقد نسيت الذى دفناه تومسون

Beyaz evin arkasına gömdük. Betona.
لقد دفناه في الإسمنت خلف البيت الأبيض.

Bahçeye gömdük. Onu görebilir misin?
لقد دفناه فى الحديقة هل تستطيع رؤيته؟

Arkadaşım için bir tane iç. Daha bugün gömdük onu.
-أحتسي مشروب من أجل صديقي الذي دفناه اليوم

Ama onu buraya gömdük. Tam buraya.
ولكن دفناه هناك بالتحديد

Sonra sizin arka bahçeye gömdük.
دفناه في فنائك الخلفي.

Yine de onu güzelce gömdük.
لقد دفناه بأحترام على أي حال

Onu güvenli bir yere gömdük.
دفناه في مكان آمن

25 yıl evvel gömdüğümüz şeyin öyle kalacağına dair söz verdin.
لقد قطعت وعدًا منذ 25 عامًا، أن تحرص على أن تبقي على ما دفناه محفوظًا

25 yıl evvel gömdüğümüz şeyin öyle kalacağına söz vermiştin.
لقد قطعت وعدا منذ خمس وعشيرين سنة بأن ما دفناه سوف يبقى مدفونا

Onu gömdüğümüz gün dergi ölüyor.
في اليوم الذي دفناه انتهت المجلة

Kardeşim, gömdüğümüzde papazda hiç kesik filan yoktu.
أخيّ , إنّ القسّ لم يكن مقطعاً أبداً عندما دفناه.

gömmüştük. Sonra geri çıkarmaya gittiğimizde orada yoktu.
دفناه, ثم حفرنا .لنخرجة ولم نجده

Onu nereye gömdüğümüzü tek bilen sendin.
أنت الوحيد الذى يعلم أين دفناه