| Ben de bu şeylerin satışıyla kendime yeni dolap alacağım. | Open Subtitles | وهكذا سأحصل على دولاب ملابس جديد من مبيعات هذا المشروب |
| Modüler bir gardırop gibi bir araya getirilir. Ama daha büyüğü. Ve daha da kolay. | Open Subtitles | مصممة كأنها دولاب ملابس لكن بحجم أكبر، وأكثر سهولة |
| Sonra; hikâyenin kalanında, katil dolaba gitti kilidi açtı, İngiliz anahtarını aldı sonra biz, salona geçen geçiti keşfettik ve motorcuyu ölü bulduk. | Open Subtitles | لنكمل القصة ، ذهب القاتل إلى دولاب الأسلحة فتحه و أخذ المفتاح ثم وجدنا الممر لغرفة الجلوس و وجدنا السائق مقتول |
| Bu küçük dostumuzun öksürüyor. İlaç dolabında ona uygun ilacın var mı? | Open Subtitles | هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء |
| Bu ana yatak odası dolabı. Yeni kayan raflardan olacak. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد |
| Çok iyi bir yere sakladım odamızdaki dolapta, eski asker çantamın içinde. | Open Subtitles | لقد خبأتها في مكان جيد في دولاب غرفتنا في حقيبة ملابسي العسكرية القديمة |
| Ben vampir olmadan önce beni bir keresinde dönme dolabın tepesine çıkartmıştın. Anladım. | Open Subtitles | أنت من قفز بي لأعلى دولاب دوّار ذات مرّة قبلما أصير مصّاصة دماء. |
| İçinde dönme dolap, gondol ve ölü olduğunu sandığın müzik grupları bile var. | Open Subtitles | لديهم دولاب هوائي، قوارب ضخمة، تربطك وتجعل تعتقد بانك ميت |
| Benim haberim olmadan hiçbir dolap bu kasabada kurulamaz. | Open Subtitles | لايتحرك دولاب في هذه المدينة بدون ان اعرف عن ذلك |
| Odada gardırop var mıydı, diye soruyorum. | Open Subtitles | لقد سألت إن كان ثمة دولاب في الغرفة؟ |
| Yeni kampanya, yeni gardırop. | Open Subtitles | حملة انتخابات جديدة تعنى ، دولاب جديد |
| Pecos'un batısındaki en büyük ve en iyi gezgin dönme dolaba binmek için. | Open Subtitles | لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد. |
| Küçüklüğümden beri dönme dolaba binmek istiyorum. | Open Subtitles | منذ طفولتي تمنيت أن أركب دولاب الهواء هذا |
| dolabında nerede duruyor ve evinde nerede duruyor? | TED | أين توجد في دولاب الملابس ملابسكم، وأين توجد في منازلكم؟ |
| Banyo dolabında kilitli. | Open Subtitles | هم يَحْبسونَ كَ دولاب حمّامِ. هنا المفتاحُ. |
| Bu bir süpürge dolabı. | Open Subtitles | إنه دولاب ملابس الغرفه |
| Oraya kadar koştuktan sonra 10 dakika içinde geri gelip seni dolapta saklanıyorken görmek istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أجري للخارج هناك وأعود في خلال 10 دقائق وأجدك مختبئا في دولاب |
| Sanırım bir dolabın içine indik. Hadi gel. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد حططنا بداخل دولاب هيا لنرى |
| - Güzel. Çömlekçi çarkı için tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | جيّدة، شكراً من جديد على دولاب الخزاف. |
| Silah dolabının anahtarlarını yakında bulduğumuzda silahları alır ceplerimizdeki bölmeye yerleştirmiş oluruz. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ بمجرد أن نجد مفاتيح دولاب الأسلحة نأتى ببعض الأسلحة |
| Tom Edison ecza dolabından bir miktar para çalındığını ve Grace'ten şüphelendiğini söylemişti. | Open Subtitles | توم إيديسون العجوز كَانَ عِنده مبلغ بالغ من المال تم سرقته من دولاب الدواء. و كل الشكوك حامت حول غرايس، |
| Bira arkadaşların arabama doluşur ve hep birlikte ailemin içki dolabını boşaltmaya mı gideriz? | Open Subtitles | سيارتي مَلأتْ بعلب البيرة سأذهب لإفْراغ دولاب مشروب أبويِّ الكحولي؟ |
| Dikkatli ol. Bu kart, çarkıfelek, ters duruyor. | Open Subtitles | كوني حذرة هذه الورقة دولاب الحظ مقلوب |
| Açık bir malzeme arabası gördüm ve aldım. | Open Subtitles | رأيتُ دولاب مفتوح فأخذتُها وحسب |
| Tatlım, ne giyeceksin hiç bilmiyorum. Burası sanki rahibe gardırobu gibi. | Open Subtitles | لا أعرفُ مال الذي سترتدينه يا عزيزتي إنه مثل دولاب الراهبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 