12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı. | TED | بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس". |
Ben de Tampa Bay Devil Rays'ten Esteban Yan. | Open Subtitles | أنا إستيبان يان من فريق تامبا باي ديفل رايز |
Devil, şeker istiyor musun? Devil! Merhaba, Ava. | Open Subtitles | " ديفل " هل تريد السكر ؟ " مرحباَ " إيف إنها في قمة الأولويات |
- Sana söylemiştim. Şeytan telefon seksi yapıyor. | Open Subtitles | لقد قلت لك انه ديفل يقوم بعلاقة على الهاتف |
"Şeytan Marka Giyer" favori filmin mi? | Open Subtitles | فيلم المفضل هو "ذا ديفل ويرز برادا"؟ |
Tamam, ben Devils Tower'dan geçmek istiyorum, çünkü orada - "Yakınlaşmaları" çektiler | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (ديفل تاور), حيث صوّروا... فيلم (لقاءات مغلقة... |
- Devil, bu işi kıvırabileceğini nereden çıkardın? | Open Subtitles | " سابقاً في " المبرر ديفل " أي سبب يجعلك " تعتقد أن بوسعك ضغط هذا الزناد ؟ |
Dün gece köprüde anlayayım diye Devil'ın nerede olduğunu sormuştu. | Open Subtitles | ليلة أمس على الكسر سألني عن " ديفل " كي أفهم |
Boyd Crowder, Derrick Lennox, nam-ı diğer Devil'ı öldürdüğün için tutuklanıyorsun Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | بويد كراودر " أنت مقبوض عليك لمقتل " " ديريك لانيكس " اسم الشهرة " ديفل " لك الحق بالتزام الصمت |
Devil için alacağın cezaya bunu da eklersek sanırım 20 yıldan önce görüşmeyiz. | Open Subtitles | أضف هذا لما سنحصل عليه من " ديفل " ولا أفترض أنني سأراك خلال 20 سنة |
Boyd'u korumak için yaptım. Devil'ı da aynı nedenden öldürmüştüm. | Open Subtitles | " فعلتها لحماية " بويد " ولنفس السبب قتلت " ديفل |
Red Devil'dan Pegasus'a. | Open Subtitles | (إلى (بيجاسوس) من (ريد ديفل أنا بالقرب من الإحداثيات الأخيرة |
"Lucky, Lucky" ile başlarsınız, sonra "Better The Devil". | Open Subtitles | تبدأين بأغنية (لاكي لاكي) فأغنية (بيتر ذا ديفل) |
bende Devil dog daydım dinle, biraz komik gelebilir. | Open Subtitles | أنا من فرقة "ديفل دوغ". اصغوا لي، قد يبدو ذلك أمراً طريفاً... |
Devil, arkadaşlarını aramanı istiyorum. | Open Subtitles | " ديفل " أحتاج أن تتصل بأصدقائك |
Silahını bana doğrultmuş, parmağı tetikte Devil'ı göremiyorum. | Open Subtitles | لا ارى " ديفل " في الخلف يصوب إلي |
Devil hakkında seni uyaran bendim. | Open Subtitles | أنا من أبلغك عن " ديفل " من البداية |
- "Şeytan Marka Giyer" gibi değil yani? | Open Subtitles | -إذاً هو ليس كفيلم (ذا ديفل ويرز برادا)؟ |
Şeytan? Hadi adamım. | Open Subtitles | ديفل, هيا يارجل |
Bir ateşkesimiz var sanmıştım, Şeytan. | Open Subtitles | (إعتقدت بأن لدينا هدنة قائمة (ديفل |
Şeytan'ın bizim müttefikimiz olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | (من المفترض أن يكون (ديفل حليفنا |
- Devils'da çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل لدى شركة "ديفل" |