"ديمقراطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demokrat
• demokratik
• demokratım
• Demokratlardan

Asla. Son 30 yılda 73 Demokrat başkan adayı oldu, kaç tanesi kazandı?
مستحيل , منذ 30 عاماً حوالي 30 ديمقراطي ترشحللرئاسة,و العددالذي انتصرهو3..

Bugünün Demokrat senatörü, yarının Başkan Yardımcısı.
نائب كونجرس ديمقراطي اليوم، ونائب لرئيس الجمهورية غداً.

Kendinizi Demokrat mı, Cumhuriyetçi mi, yoksa Bağımsız olarak mı addediyorsunuz?
هل تعتبر نفسك ديمقراطي أم جمهوري أو مستقل؟

Ve anladım ki, ben ülkeyi terkettiğimde, demokratik bir ortamda yapılacak özgür ve adil seçimler bir hayalden ibaretti.
وأدركت أنه، عندما غادرت البلاد، الحرية والإنتخابات النزيهة في مناخ ديمقراطي كانت حلما.

Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
القرصنة هي في الحقيقة أي ابتكار هاوٍ على نظام موجود، وهو نشاط ديمقراطي بعمق.

Kamerayı buraya Cumhuriyetçi bir casus ya da benden oy çalmak isteyen Demokrat bir aday koymuş olabilir.
أي موظف جمهوري يمكن أن يكون وضعها أو حتى أي ديمقراطي يتمنى أخذ مكاني لكن حين اكتشفت أن أحدهم يسجل تحركاتك

Köleliği kaldırmak için oy verecek yirmi Demokrat, öyle mi?
الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية

Seward, 11 Demokrat oyuna kesin gözle baktığınızı söyledi.
وزير الخارجية أخبرني أن أن لديكم 11 ديمقراطي مضمونين هذا مشجع

Nasıl oldu da senato da 99 Demokrat bir araya geldi anlamadım.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا في مجلس الشيوخ مع 99 برلماني ديمقراطي

Karısını vuran bir tecavüzcü Demokrat ve Sally Langston,
ديمقراطي أردى مغتصب زوجته قتيلاَ وسالي لانجستون

Belki bir Demokrat seçildiğinde daha çok şansı olur.
ربما كان محظوظا عندما سيتم انتخاب ديمقراطي.

Kongre de elimizde ve Güneyli bir Demokrat başkan seçebiliriz.
والتحكم بمجلس النواب وبعدها يمكننا أن ننتخب رئيس ديمقراطي من الجنوب.

Ancak First Lady ile görüşmeyi reddedecek ister Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun tek bir milletvekili yoktur.
لكن لا يوجد أي نائب جمهوري كان أو ديمقراطي سيرفض مقابلة السيدة الأولى

Ama her Demokrat evet oyu verse dahi taslağın geçmesine yetmiyor.
أجل، ولكن حتي لو كل ديمقراطي في مجلس الشوخ قام بالتصويت لهذا المشروع لن يكون كافياً

demokratik Senato, Demokrat bir başkanı görevden almaya yanaşmaz.
أعضاء المجلس الديمقراطيون لن يرحبوا بعزل رئيس ديمقراطي

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.
كان هدفنا دومًا تحويل البلاد إلى حكم مدني ديمقراطي.

Şimdi bunun ilginç bir bakış açısı olduğu kanaatindeyim, çünkü her toplumda, özellikle açık bir demokratik toplumda, yalnızca fikirler kökten yerleşirse bunlar değişir.
الآن أعتقد أن هذه طريقة جيدة للنظر إلى الأمور لأن في كل مجتمع، وخاصة في مجتمع ديمقراطي مفتوح .الأمور تتغير فقط عندما تترسخ الأفكار

Yani demokratik bir toplumda uğraşmanız gereken konular, Çin'de uğraşmak zorunda olmadığınız konulardır.
لذا القضايا التي عليكم التعامل معها في مجتمع ديمقراطي هي قضايا مختلفة عن الصين.

Örneğin özgür, normal, demokratik bir toplumda yaşamak gibi.
مطالبهم من الممكن أن تتحقق مثل العيش في مجتمع حر طبيعي ديمقراطي

Büyükelçiliğimizi kapatmak dünyaya demokratik bir müttefikimizi bir savaş suçlusuna sattığımız mesajını verecektir.
أغلاق سفارتنا يرسل رسالة للعالم بأنّنا بعنا حليف ديمقراطي لنا بإرادتنا إلى مجرم حرب

Senin gibi ben de bir demokratım.
و على عكسك, أنا ديمقراطي.

Savaşı sona erdirme şansını geri çevirdiğimiz haberi yayılırsa Demokratlardan oy alma umudumuz kalır mı?
(ما الأمل لأي صوت ديمقراطي يا (ويليام إذا انتشر الخبر أنني رفضت فرصة لإنهاء الحرب؟