| Dimitri'nin bakması için tuş takımının net bir görüntüsünü almamız gerekecek. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على صورة واضحة للوحة المفاتيح من أجل ديميتري. |
| Başarılı bir bilgisayarcı olarak, Dimitri'nin yaptığı yaşadığı yerin suç merkezciliğini Internet üzerine taşımak oldu. | TED | كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت. |
| Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri? | TED | بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري |
| Haydi ama! Ben bile "Ne yaparsa Demetri'yi öldürürüm?" diye plan yapabilirim. | Open Subtitles | هيا، حتى أنا يمكن أن أخترع سيناريو (لماذا قد أريد قتل (ديميتري |
| - Bak, Demetri buradaki insanların aksine ben, altı ay sonra sağ olacağımı biliyorum. | Open Subtitles | -اسمع يا (ديميتري ) بعكسهؤلاءالناس.. أعلم أنني سأكون حياً بعد ستة أشهر , لقد رأيت ذلك |
| Roy, ben Dmitri. Geçen gece seninle Rage kulübünde tanışmıştık. | Open Subtitles | روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة |
| Ayrıca Dimitri'nin veya kullanıcının sesinin veri bankasındaki ses tonlamasına karşılık gelmesine dikkat ediyoruz. | TED | كما اننا نقوم بارشفة الكلمات الى مركز معلومات مايلو والذي ينمو تبعا لصوت ديميتري او صوت اللاعب |
| PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı. | TED | بيتر مولينكس : ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان |
| Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz. | TED | وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه |
| Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var. | TED | وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو |
| Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
| Dimitri'ye vals yapmayı öğrettin. | Open Subtitles | أنت الذي علمت ديميتري كيف يرقص الفالس ، أليس كذلك؟ |
| - Dimitri'nin yazlığı mı varmış? | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن ديميتري كان عنده بيت شاطئ |
| O sabah, Mark, terörist şüphelilerini gözetlemek için ortağı Demetri Noh ile buluştu. | Open Subtitles | انضم (مارك) لاحقاً في ذلك الصباح إلى شريكه، العميل (ديميتري نوه) للمراقبة في عملية تحقيق حول إرهابيين محتملين |
| Mark ve Demetri şehirde yarış halindeyken neyin gerçekleşmek üzere olduğunun farkında değillerdi. | Open Subtitles | بينما قام (مارك) و (ديميتري) بسباق عبر المدينة لم تكن لديهم أية فكرة ما الذي كان على وشك الحدوث |
| İlişkilerindeki bütün kargaşa içinde,... Mark ofise, dertleri başından aşkın Demetri'nin yanına gider. | Open Subtitles | باضطراب علاقتهما، عاد (مارك) إلى المكتب ليرى (ديميتري) قلقاً |
| FBI ajanı Demetri Noh, Zoey ile yeni nişanlanmıştı. | Open Subtitles | عقد عميل المباحث الفيديرالية (ديميتري نوه) خطبته مؤخراً على خطيبته (زوي) |
| Fakat Demetri, gerçeği uzun zaman saklayamayacaktı. | Open Subtitles | لكن لن يتمكن (ديميتري) من إخفاء الحقيقة طويلاً |
| Demetri, görüşü hakkında açık konuşmaya karar verdi. | Open Subtitles | قرر (ديميتري) أن يكون صريحاً حول ما لم يره |
| 1907'de Dmitri bir Nobel ödülü alamadan öldü, fakat çok daha özel bir onurun sahibi oldu. | TED | لقد توفي ديميتري بدون حصوله على جائزة نوبل في عام 1907 ، ولكنه حصل على تقدير و شرف مميز أكثر بكثير من الآخرين |
| Diğerinin de, kardeşi Dmitri olduğundan gayet eminiz. | Open Subtitles | ونحن متأكدون أن هذا يعني بأن الآخر هو أخوه ديميتري |
| Ama nasıl olduysa yardıma gerek olmadan Dmitri'yi yakalamayı başardın. | Open Subtitles | ولكن بطريقة ما بطريقة ما تمكنت من اسقاط ديميتري بدون اي مساعدة |
| Sekiz yaşımdayken, kayak hocasıyla Vermont'ta mahsur kaldığımızda. - Demitri. | Open Subtitles | في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري |
| - Dmitry ile benim başka planlarımız var. Savaş ilan etme zamanı. | Open Subtitles | أنا و ديميتري لدينا خططنا الخاصة - حان وقتُ إعلان الحرب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 