Bu ufaklık ise Camptosaurus Marsh,... ..ilkel bir ördeksi dinozor. | Open Subtitles | الأن ، هنالك القليل من مواطنيه ديناصور البطة البدائية بمنقار |
Elimizdeki filmin gösterdiği üzere Manhattan'da başıboş bir dinozor var. | Open Subtitles | المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن |
Belly dinozor kurabiyelerin daha iyi bir fikir olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | شكرا لك. البطن يعتقد دائما أن ملفات تعريف الارتباط ديناصور |
Onun yerine, bir dinozorun ofisimi kırıp dökmesini izliyorum. | Open Subtitles | بدلًا من هذا أشاهد ديناصور يعبث بمكتبي رغم ذلك.. |
Uzak geçmişten bir dinozor, dış uzaydan gelen bir mavi kulübe kustu. | Open Subtitles | ديناصور عملاق من الماضي السحيق تقيأ صندوقا أزرقا من الفضائي الخارجي لتوه |
Ve sonra muhtemelen fark etmişsinizdir, dev bir dinozor tarafından yutulduk. | Open Subtitles | ثم تم إبتلاعنا من قبل ديناصور ضخم. لابد أنك لاحطت ذلك |
Bir şirkette 30 yıl, çalışanlar dinozor diyordu size herhalde. | Open Subtitles | ثلاثون سنة في شركة الموظِّفون يرون هذا على أنه ديناصور |
Bu formda olan bir başka dinozor daha var, daha büyük olması dışında Triceratops'a benziyor Torosaurus olarak adlandırılmış. | TED | لكن هناك ديناصور اَخر والذي عُثر عليه في هذا التكوين والذي يُشبه الترايسيراتوبس بإستثناء أنهُ اكبر ويُسمى توروسورس |
çünkü yaşlandıkça dişleri uzayan bir dinozor bilmiyoruz. | TED | لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر |
Yerde gördüğünüz her küçük parça bir dinozor kemiği parçası. | TED | كل حصاة يمكنكم رؤيتها على الأرض هي قطعة من عظم ديناصور. |
Nehir boyunca günün belli saatlerinde bir çeşit dinozor trafiği yaşanırdı. | Open Subtitles | كان هناك نوع من الاندفاع ديناصور ساعة في أوقات معينة من اليوم على طول هذا النهر. |
Belki Andy'e yaprak yiyenlerden yeni bir dinozor gelir. | Open Subtitles | من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق |
Belki Andy'e yaprak yiyenlerden yeni bir dinozor gelir. | Open Subtitles | من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق |
Harikaydı. İşe gitmeliyim. İncelemem gereken büyük bir dinozor kemiği var. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل عندي عظمة ديناصور يجب أن تُفحص |
Bir dinozorun felâketi diğerinin bayramıydı. | Open Subtitles | لسوء حظ ديناصور واحد هو وليمة لديناصور آخر. |
Hangi kelimeydi, yetişkinler için söylenen yatak odasında Dinazor oyuncakları bulunmayan? | Open Subtitles | ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟ |
Yine aynı sonuç; Tyrannosaurus ontogenisi Nanotyrannus'u kapsıyor, ve bir dinozoru daha şutluyoruz. | TED | اذاً مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور اَخر |
T-Rex'i kör edecek kadar acı soslu Gong Bao tavuğu değil mi? | Open Subtitles | مع صلصة حارة تكفي لتعمي ديناصور اليس كذلك |
Bu şeylerle uğraşmak, dinozora otobanda binmek gibi bir şey. | Open Subtitles | أحاول العمل على هذه المواد إنه كمحاولة ركوب ديناصور على الطريق السريع |
İlk dev katil dinozorlar çok daha erken ortaya çıktı. | Open Subtitles | لكن ظهر أول ديناصور قاتل عملاق قبل ذلك بكثير |
Çılgın fikrimiz, bu günkü teknolojinin elverdiği kadarı ile bir dinazoru klonlamaya çalışmaktı. | TED | الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن |
Dinozordan daha büyük güreşçiler gördüm. Bir dinozorla hiç dövüştün mü? | Open Subtitles | لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟ |
Ben artık yaşlı bir dinozorum. | Open Subtitles | أنا مجرد ديناصور عجوز |
Yaşamış olan tüm diğer dinazorlar! | Open Subtitles | كل ديناصور آخر كان موجود على الإطلاق! |
Sen bir dinozorsun Callahan. Fikirlerin günümüze uymuyor. | Open Subtitles | أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام |
O dinozorların vücutlarının da %40'ından azı toplanabilmiştir. | Open Subtitles | ومن بينِ كُلّ هذه، تمّ إستعادة أربعين بالمئة من كلّ ديناصور |
Bu bir brontozor değil. Hiçbir şeyden haberin yok. | Open Subtitles | هذا ليس ديناصور أنتِ لا تعرفى أي شئ |