| Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, kara gözlü Suzi, hey! | TED | هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
| Hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| Ah, hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | آووه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
| Kocaman gözleri olan bir baykuştu. | Open Subtitles | هذه القِلادة التي إرتدتها لقد كانت على شكلِ بومة ذات العيون الكبيرة التي أحبّتها |
| Hayır, şu yargılayıcı gözleri olan. | Open Subtitles | لا أعني تلك ذات العيون الناقدة |
| Sarı saçlı mavi gözlü İsa'na. | Open Subtitles | للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر |
| Sarı saçlı mavi gözlü İsa'na. | Open Subtitles | للسيد المسيح ذات العيون الزرقاء و الشعر الأشقر |
| Merhaba siyah gözlü kız. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً , يا ذات العيون السوداء ما الذي تفعلينه ؟ |
| Selam, deniz gözlü hoş bayan. | Open Subtitles | أهلا، أيتها السيدة الجميلة، ذات العيون مثل البحر |
| Ya da o soluk tenli koyu kırmızı gözlü gizemli kızın adıdır. | Open Subtitles | ، ربما هو أسم الشاحبة سر الفتاة ذات العيون الحمراء . . |
| Gümüş gözlü cadılardan biri! | Open Subtitles | تلك إحدى أولئك الساحرات ذات العيون الفضية |
| Mükemmel, badem gözlü, masum Külkedisi gibi orada oturuyor. | Open Subtitles | إنها تجلس هناك مثل البريئة الطيبة ذات العيون الواسعة |
| Ama mavi gözlü çocuğun korunması gereken bir lütuf olduğunun farkındaydı. | Open Subtitles | ولكنها تعرفت على الفتاة ذات العيون الزرقاء بأنها نعمة أجدادنا ويجب حمايتها |
| Büyük dağların bittiği ve mavi gözlü çocuğun hikayesinin başladığı yere doğru yürüdüler. | Open Subtitles | خلال الجبال الضخمة التي لا يوجد لها نهاية حيث هناك بدأت أسطورة الطفلة ذات العيون الزرقاء |
| Joy Farrah Darville, sarışın ve mavi gözlü güzelliği ve hep şöhret olma hayalleriyle dünyaya geldi. | Open Subtitles | ولدت كـ جوي فرح دارفيل لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية |
| Hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء , هيه هيه ...ديزي ذات العيون السوداء |
| Hey, hey, kara gözlü Suzi, hey. | TED | هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه |
| Hey, hey, kara gözlü Suzi! | TED | آووه هيه . هيه ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ... ديزي ذات العيون السوداء |
| sarhoş edici gözleri olan Radha | Open Subtitles | رادها ذات العيون المسممة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 