"ذاكرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafızanı
• hafızan
• hafıza
• hafızanın
• hafızanızı
• hafızanız
• hafızandan
• hafızana
• hafızanda
• anıların
• anılarını
• hatırlıyorsun
• Anı
• hatıralarını
• hafızaya

Demek, gitmemize izin verdiler çünkü Klytus, hafızanı sildiğine inanıyor.
لذا هم دعونا نهرب لان كلايتس يظن انه محا ذاكرتك

hafızanı bir kanıt haline getirmene yardım etmek istiyorum. Benim gibi şüpheci birinin bile bir hata bulamayacağı kanıt.
أرغب بمساعدتك بتحويل ذاكرتك لدليل دليل، حتى عالم ذاكرة مشكك مثلي لن يجد غلطاً فيه.

Adam sanatçıydı. Belki hafızan canlanır.
ذلك الشخص كان فناناً، ربما ذلك ينعش ذاكرتك

Belki kaybolan insanların kayıtları, hafıza geri kazanmanı sağlayabilir?
ربما يكون لدى قسم الأشخاص المفقودين معلومات تعيد لك ذاكرتك

İhanet fevkalâde sübjektif bir terim. Her neyse, hafızanın geri gelmesine sevindim.
الخيانة ليست إلا تعبير وهمي بأي حال، أنا سعيد لكونك استعدت ذاكرتك

Eğlenceliydi, çünkü aslında hafızanızı eğitmekle ilgisi yoktu.
كان ممتعاً لأن هذا لم يكن في الحقيقة حول تدريب ذاكرتك

Jo, hafızanı test edelim. Geçtiğimiz her dükkanın adını söyle.
جو" دعنا نختبر ذاكرتك" ستخبرنى بأسم كل متجر نمر بجواره

Müdürün aniden hafızanı yitirdiğine mi inanmasını istiyorsun?
وأنت تريد من الحارس أن يظن أنك فقدت ذاكرتك فجأة

hafızanı kullanmanı, karşılaştırma yapmanı ve düşünmeni gerektirmeyecek bir çare buldun.
لقد اخترعت وسيلة تريح ذاكرتك وانتباهك،لكن لا يهم

hafızanı zorla. Getirildiğinde ne giyiyordu?
نشط ذاكرتك قلايلاً ماذا كان يرتدي عندما جلبوه الى هنا

hafızanı ve kız arkadaşını geri kazandın. Daha ne arıyorsun ki?
لقد استعدت ذاكرتك وصديقتك اذن عن ماذا تبحث الآن؟

Belki de Diğerleri'nin kurallarına göre senin hafızanı silmeyi gerekli gördü, fakat, arkadaşın ve rehberin olarak, onu birgün tekrar elde etmeni diledi.
ربما كان المطلوب محو ذاكرتك بحكم قانون الأخريين كصديقكَ وناصحكَ، تَمنّتْك فى يومَ واحد أَنْ تستعيدَه

hafızan iyileşiyor gibi göründüğüne göre... bize, başka neler gördüğünü anlatabilir misin?
حسناً ، بما أن ذاكرتك أصبحت واضحة لآن هل تستطيعين إخبارنا ما الذي لاحظته أيضاً ذلك الوقت؟

hafızan mı zayıflıyor Anjali. asıl sen hergün kaybederdin.
هل ذاكرتك تخونك انجلى لقد كنت اهزمك يوميا

Yüksek dozu, hafıza üzerinde etkiye sahip.
مع الجرعات الكبيرة منه يستطيع أن يتحكم فى ذاكرتك

Yani beyinde hareket etmenizi ya da görmenizi ya da hafızanızı yahut iştahınızı vb. kontrol etmeye adanmış bölgeler bulunuyor.
فهناك مناطق في الدماغ مسؤولة عن التحكم بحركتك أو رؤيتك أو ذاكرتك أو شهيتك و هكذا..

Ve geçmişi de hafızanız haricinde göremezsiniz.
ولا تستطيع رؤية الماضي ، إلا في ذاكرتك.

Görsel hafızandan elde ettiğin paranın yerini gösterecek bilgilerin dışında hiçbir şey söylemeni istemiyorum!
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى منك إلا ما تخرجه ذاكرتك المصورة بخصوص الخريطة

Ama holografik hafızana ulaşabilirsen bir ipucu bulabilirsin.
لكن إذا دخلت إلى ذاكرتك الهولوغرافية، قد تجدين دليلا

Odanı görene kadar hafızanda daha derinlere in.
اذهبى الى اعماق ذاكرتك حتى تتمكنى من مشاهدت غرفتك

Geçmişten gelen bu patlamalardan biriyle benimle ilgili anıların ortaya çıkacak.
كل ما سيتطلبه إنعاش ذاكرتك تجاهي هو إحدى ذكريات الماضي هذه

Asıl sorun anılarını unutman değil, anılarını unutmamaya çalışmanın yarattığı sonuçlar.
هذا لا يحصل ..بسبب فقدانك ذاكرتك بل نتيجة محاولتك الاحتفاظ بها

Doğru mu hatırlıyorsun?
يا فتاة هل أنت متأكدة تماماً أن هذه ذاكرتك الطبيعية؟

Bu gerçek bir Anı olsa topallardın ve benimle konuşuyor olmazdın.
لو كانت هذه ذاكرتك الحقيقية لكنتَ تعرج ولما كنتَ تتحدّث معي

Affedersin normalde olsa ikimizin iyiliği için de hatıralarını kazanman taraftarıyım.
آسفه، عادةً أكون معك بأمور استعادة ذاكرتك لأجل مصلحتنا

Çünkü acı hafızaya yerleşir.
بجانب العذاب الذي يبقى في ذاكرتك