"ذلكَ هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu

Evet, görünüşe göre gecenin teması bu.
. نعم ، يبدو بأنّ ذلكَ هو موضوع هذا المساء

bu yere çizdiği hilal sembolüne benziyor.
ذلكَ هو رمز الهلال الذي احرقتهُ في الأرض

Tek bir fikir, kişisel değil, bu yüzden yüzlerimizi göstermiyoruz, bu yüzden isimlerimizi vermiyoruz.
إنَّه صوتٌ واحد , و ليسَ مجموعةَ أصوات , ذلك هو السبب أننا لا نظهر وجوهنا, و أيضاً ذلكَ هو السبب أننا لا نعطي أسمائنا.

Saw Mill yolundaki eski perili dev değil mi bu?
أليس ذلكَ هو البيت القديم المفزع على طريق معمل النجارة ؟

Yaşamak için bir sebep veriyor bu bana.
و ذلكَ هو ما يدفعني للبقاء على قيد الحياة

Buna bu yüzden yalnız uçuş diyorlar.
حسنٌ, ذلكَ هو سبب تسميتهم إياها مهمة فردية

Ben de bu yüzden buraya seni bulmaya geldim.
و ذلكَ هو السبب الذي دفعني للمجيء إلى هنا للعثور عليكم

bu yüzden kim olduğunu belli etmedin.
ذلكَ هو السبب في كونكَ لمْ تكشف عن نفسكَ مطلقاً

bu yüzden buradan kurtulmanı istiyorum.
ذلكَ هو السبب في كوني أُريدكَ أنْ تخرج من هنا

Sanırım bu yüzden onun şekline bürünüyorlar.
أظنّ إنّ ذلكَ هو السبب في إستخدامهم وجهه

Tek hayatta olma sebebin bu.
ذلكَ هو السّبب الوحيد أنّكَ حي.

Tek yaşama nedenin bu.
ذلكَ هو السّبب الوحيد أنّكَ حي.

bu yüzden bizi buraya yolladılar.
ذلكَ هو السبب في إرسالهم لنا إلى هنا

bu ebeveynlerimizi öldüren yangın.
ذلكَ هو الرجل الذي قتل والداها

Dur bir dakika, bu gölgeler kitabı mı?
إنتظري لحظة هل ذلكَ هو كتاب الظلاِل؟

- Koç bu.
سأتفقدكِ حالما استطيعُ ذلكَ هو المدرب

bu bizim ürünümüz ve pazarımız.
ذلكَ هو نقطةُ ارتكازنا , ذلكَ هو سوقنا.

- Anlatmaya çalıştığı şey bu olmalı.
مؤكد أن ذلكَ هو ما كانَ يتحدث عنهُ

Bizim çözmeye çalıştığımız şey de bu.
حسنٌ .. ذلكَ هو ما أُحاول معرفته

bu yüzden aramızdaki en asil kişi sensin.
و ذلكَ هو سببُ كونكَ أكثرنا نبلاً