"ذلك الدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kan
• bu kan
• kanın
• O kanı

O kan sayesinde hâkim buradaki her yeri aramamıza izin verdi.
القاضي منح مذكرة تفتيش لكل شيء هنا غير ذلك الدم

O kan oldukça kuru duruyor.
ذلك الدم يبدو جافا للغاية

O kan Ellen'in dâhi olmayabilir.
"قد لا يكون ذلك الدم دم (إيلين) حتّى"

Bütün bu kan ödümü patlatıyor, Larry.
كل ذلك الدم المخيف يخرج من جسمي

Eski çağlardaki pek çok uygarlık, kanın, sekste ve yaşam bahşetmede hayati bir element olduğuna inanırdı.
الثقافات العديدة للعصر الناس آمنوا بها و صدقوها ذلك الدم كان العنصر الحيوي في الحب و العملية المنشطة

Bir dakika için O kanı gördüğümde kafamda tek bir şey belirdi.
منذ اللحضة التي رأيت فيها ذلك الدم والفكرةلاتبرحعقلي..

O kan örneğini almanın imkânı yoktur ama Dexter'a bir gözden geçirtmeli.
الأرجح أنّه ما من وسيلة لأخذ عيّنة من ذلك الدم... ولكن علينا استشارة (دكستر)

- O kan da Henry'ninki ile eşleşti.
ذلك الدم يطابق دم (هنري)

bu kan kötü kokuyor dostum.
ذلك الدم كريه الرائحة يا رجل

kanın o kadar uzağa gitmesinin hiç bir yolu yok.
من المستحيل أن يقطع ذلك الدم كل تلك المسافة

kanın ayağı yok.
ذلك الدم لا توجد عليه أثر قدم

O kanı cihazınla test edip, Lahey'e ulaşır ve yakalama kararını çıkartırsın.
لا شيء يُمكن تشويهه بواسطة الكيماويّات التجميليّة. الآن، افحصوا ذلك الدم في جهازكم، واتصلوا بالمحكمة الدوليّة، واحصلوا على أمر الإعتقال.

O kanı içmeyeceğim. Nefret ediyorum!
لن اشرب ذلك الدم انا اكرهه