"ذلك رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu harika
• Çok güzel
• Bu muhteşem
• - Harika
• Bu mükemmel
• Çok iyi
• Çok etkileyici

Harika görünüyor. Peg, başlatmak ister misin? Bu harika.
تبدو رائعة امسكي هذا، وابدأوا توزيع الكعك؟ ذلك رائع

Bu harika Charlie. Senin adına sevindim.
ذلك رائع يا تشارلى أنا حقاً سعيدة من أجلك.

- Jim. Yo, yo, yo, Bu harika.
لا , لا , لا ذلك رائع هناك نقص كبيرٌ منهم

Peki o zaman, Çok güzel dostum. Biz bu konuyu konuşuruz o zaman.
نعم, ذلك رائع يارجل حسناً, تعلم ذلك, سوف نتحدث انا وهو حول الأمر

Bu muhteşem.Bu çok feci ama muhteşem demek istiyorum.
ذلك رائع . أقصد، إنّه فظيع، لكنه رائع

- Harika. Seninle tutuklanmayacağım, o yüzden satın al.
ذلك رائع, لكنني لن يتم إعتقالي بسببك لذا, إشتريه

Birkaç telefon etmem lazım. Bu arada sen mutfaktaki işleri bitirirsen Bu harika olur.
يجب ان اجري بعض الاتصالات , لذا اذا انتهيتي سيكون ذلك رائع

Bak, Bu harika. Ve bir anda aklına geldi.
انظر، ذلك رائع ربما تكون أفضل فكرة خرجت بها مطلقاً

Sevişebiliriz gibi hissediyorum ve Bu harika. Yani, gerçekten harika.
عندما نتبادل القبل, و ذلك رائع رائع حقاً

Bu harika, fakat cevabın bunu göstermiyor.
ذلك رائع ، ولكن لا تدعي ذلك يغيّر أجابتك.

Biliyorsun Bu harika çünkü ben seni sonra alıyım mı?
أوتعلمين، ذلك رائع لربما بإمكاني المرور لإقلالكِ لاحقاً؟

Bu harika ama artık 5. sınıfta değilsin ve bunu senin için yapmıyor Zoe.
مهلاً أنها تعرف الجمهور لقد فزت ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

Aman tanrım Kurt. Bu harika. Senin adına çok mutlu oldum.
ياإلهي كورت ذلك رائع أنا سعيد جداً من أجلك

Oh, Baş Müfettiş, Bu harika.
أوه، يا رئيس المفتَشين ذلك رائع

- Birliğe dönebilirmişim! - Nordberg, Bu harika! Frank!
و تعود إلى القوة نوردبرج ، ذلك رائع

Bak, Bu harika, Shane. Eğer işler Ariana Huffington la iyi giderse, sonra... belki bikaç film müşterin olabilir.
ذلك رائع يا (شين) لو سارت الأمور على ما ينبغي مع (أريانا هافنقتون)، ربما إستطعتي العمل في أحد الأفلام

Çok güzel, Hightower, ama... saat sabahın 2:30'u.
ذلك رائع ، هايتاور ، لكن إنها ال 2: 30 في صباحا

Sağolun hanımlar. Çok güzel. Oldu işte.
شكرا لكم أيتها السيدات لقد كان ذلك رائع انصراف ياجماعة

Su Çok güzel kızlar, gerçekten girmelisiniz.
المياه يشعر ذلك رائع. يا رفاق يجب أن تذهب حقا في

Bay Chiang ve Bay Mao oturup, konuşabiliyorsa, Bu muhteşem birşey demektir.
سيّد "شيانغ"، سيّد" ماو" أستطيعُ أن أجلسَ وأتكلم. سيكون ذلك رائع

- Harika, şimdi senin için de hayal kırıklığı oldum.
ذلك رائع,اذن انا خيبة امل بالنسبة لك ايضا

Bu mükemmel çünkü bu sayede hem onları eğitip hem heyecanlandırabiliriz.
إنّ ذلك رائع, لأن حينها يمكننا تعليمهم ونجعلهم يتحمّسون بالوقتِ نفسه.

Sahneden de böyle iyi görünebilirsem, bu Çok iyi olur.
لوأبدوا بهذا الجمال من على خشبة المسرح ايضاً,سيكون ذلك رائع.

Her yerde Çok etkileyici kuleler var.
,من المفترض أن يكون ذلك رائع قلاع مثيرة في كل مكان