"ذلك غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu garip
• Çok tuhaf
• Çok garip
• Bu çok garip
• Bunun garip
• Bu tuhaf
• tuhaf değil
• - Tuhaf
• Ne tuhaf

Adam aynı okulda çalışıyordu. İki ölümüz oldu. Bu garip.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

...ki Bu garip çünkü dün gece sana yüklü bir çek getirdim.
و ذلك غريب لأنك تلقيت شيكا كبيرا البارحة مساء

İyi de, biliyor musun, bu Çok tuhaf, çünkü bu elbisede düğme yok.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Bu Çok garip çünkü bütün hafta sonunu Don Todd'un biyografisini dinleyerek geçirdin.
ذلك غريب لأنك أمضيت نهاية الأسبوع كاملة تستمع لسيرة دون تود على الشريط

Ve Bunun garip olduğunu düşünüyorsanız, bunu seveceksiniz.
اذا اعتقدت ان ذلك غريب ستحبّ هذا

Bu tuhaf bir durum, zira ilk başta onları insan gibi düşünmüyor.
و ذلك غريب,نظرا لأن سلوكه الأولي يزيل صفة الانسانية عنهم

Sence polis daha gelmeden soyguncunun rehine alması biraz tuhaf değil mi?
ألا تظنين أن ذلك غريب الرجل المسلح أخذ رهينة قبل وصول الشرطة؟

Bu garip, çünkü vaka raporuna göre... üçünüz onun öldüğü gece görevdeymişsiniz.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

Evet, Bu garip çünkü GHB
حسناً, ذلك غريب لان المخدر الجنسى

Bu garip. Eğer kırmızı ışık yanıyorsa, içeride hastasıyla olurdu.
ذلك غريب إن كان الضوء الأحمر مضيئاً،

Çok tuhaf, kardeşimi hiç görmedim. Nasıl biri olduğunu da bilmiyorum.
ذلك غريب, أنا لم أر أخي أبدًا ولا أعرف حتى كيف يبدو

Bu şeylerin böyle bir kutu içinde alınabildiğine inanmıyorum.Bu Çok tuhaf.
لا أصدق بأنك تشترين هذه الأشياء بتلك الأحجام. إن ذلك غريب جداً

Bu Çok tuhaf. Çünkü tüm erkeklerin tek derdi işini bitirebilmektir.
ذلك غريب , لأن جميع الشبان يهتمون بالقذف

Çok garip. buraya bir sürü 20'lik koyduğumu hatırlıyorum.
ذلك غريب ، إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي مجموعة من العشريناتِ هنا

- Alışıldık değil, kötü de değil. Bana böyle sorular sorup durma, Çok garip oluyor. Evet, evet, pardon.
إنه أمر غير طبيعي ، ليس غباءً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب

Oh, bu Çok garip, Onun evde olduğundan haberim yoktu.
ذلك غريب, أنا لم أعرف بأنّه كان هنا.

Bu Çok garip. Bu benim numaram.
ذلك غريب ذلك رقم هاتفي الخلوي0199

Bahse girerim ki Bunun garip olduğunu düşündünüz.
لقد قلت لكم سوف يكون ذلك غريب بعض الشيء

Biz de Bunun garip olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن ذلك غريب أيضاً

Bu tuhaf çünkü bu kutu benim masamdaydı ve ayrıca bunu da masamın üstünde buldum.
،حسنٌ , ذلك غريب ،لأن هذا الصندوقَ كانَ بطاولتي وعثرتُ على هذا أيضًا .بمكتبي

- Ne tuhaf, değil mi?
بينما انتي بطريقك لسرقة مركبة والخروج من الكوكب ذلك غريب , اليس كذلك؟

- Tuhaf, şifre diskteki her şeyi açmalıydı.
ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص